Italiano alLe2

L´ultimo Natale

2011-12-24T03:42:00.000-08:00

Sara`l´ultimo Natale? Chi lo sa, magari i Maia avranno ragione. Ad ogni modo e`un pessimo Natale perche´diversi miei amici e conoscenti che stanno risentendo della crisi economica, alcuni con prole, nel 2012 non avranno piu`un lavoro.

Quindi non c´e`proprio niente da festeggiare, ma solo da augurarsi che il futuro in Italia sia migliore. Vi auguro di approfittare delle ferie di questi giorni per fare una pausa dagli stress quotidiani, essere felici da soli o in famiglia. Di Rendervi conto, infine, dei tanti motivi che avete per essere felici.

Morire

2011-12-21T07:47:00.000-08:00

Non e`vero che dai diamanti non nasce niente, come diceva un verso di una canzone di De Andre´.
In Germania e`possibile trasformare parte delle ceneri del corpo cremato in un gioiello unico.Un diamante da indossare per avere sempre con se´la persona amata. Non importa se siete stati cattivi nella vita, se non andate in paradiso almeno la consolazione trasformarvi in un diamante da 3 karati.
Su http://www.diamantbestattungen.eu/ ti spiegano come fare. L´unica cosa e`che costicchia un po´,non tanto per il valore della pietra ma perche´lo fanno gli svizzeri e le ceneri cremate devono raggiungere i laboratori orafi svizzeri. E`inoltre possibile ricavare un gioiello anche con capelli e denti.
Si e`inquietante,lo so.Oltr ricordarci brutte storie.
Credo si tratti di una sacca di paganesimo oscuro che trae le sue origini dai sacrifici Thor, evidentemente sopravvissuta alla civilissima post freudiana rimozione del dolore che regola l´economia ( sentimentale e non) teutonica.

Bewusst sein Vs il realismo degli altri.

2011-12-09T08:56:00.000-08:00

33 anni e`una bella eta`per accorgersi che non era il bicchiere pieno a stare sopra il tavolo, ma il tavolo che sorreggeva il bicchiere pieno, e se lo guardi bene, quel tavolo ha delle gambe, senza le quali starebbe sospeso e non poggerebbe a terra. E ce lo vedi un tavolo sospeso in aria al di fuori di un quadro di Magritte? Poi vedi il pavimento, non e`possibile, ti dici.
Piu`espandi lo sguardo, piu`ti allontani dal bicchiere, poi fai la somma matematica degli oggetti presenti nella stanza mettendoli in realazione col tavolo finche´quel bicchiere lo dimentichi proprio, al netto della fantasia e delle possibilita` meravigliose che conteneva. Lo fai un po´per economia sentimentale,un po´per vigliaccheria o per esigenze di un copione che non ti appartiene. Nei casi peggiori succede che ti convinci di qualcosa, indossi la palandrana e cominci a fare il saggio, lo Zarathustra dei poveri in mezzo ai poveri.

Ecco non credo e non voglio che questo mi accada. Preferisco guardarmi allo specchio e sentirmi ridicola per aver nutrito delle illusioni su qualcosa che era diverso,essermi immaginata un´ altra possibilita`. Mi sento stupida, mi sento ridicola e superficiale. Ma sono felice.Anzi preferisco che qualcuno venga e mi dica che sono una scema perche´ho scambiato una sigaretta per un bicchiere, perche´ho visto un fiore che agli occhi di tutti era una indiscutibile merda. Mi va bene sbagliare e voglio continuare a farlo in totale liberta`,mettendomi nei guai. Illudersi e`meraviglioso!Anche consapevolmente.Da`enormi soddisfazioni, una di queste e`l´esercizio dell´immaginazione.Tenere presente il tavolo che regge il bicchiere senza dimenticare il bicchiere e il suo contenuto.
Cari saggi dagli occhiali grossi che rantolate perle di certezze un tanto al chilo. Cari conoscenti o pseudo amici omologati famigliafiglisacrificimutuo , che se poteste scappereste di casa, sterminando i vostri familiari: gli sfinteri della vostra fantasia e vitalita` stanno cedendo sotto le morse della noia vostra e di chi vi circonda.Siete in un labirinto di morte quotidiana nel quale vi dimenate schifando e onorando allo stesso tempo la vostra monogamia! State lentamente appassendo in una piega di lenzuolo senza esservi chiesti nulla nella vita che vada al di la del " come pagare il bollo auto". Siete scivolati nei vostri lavori e nelle vostre vite quotidiane a trotto di cavallo o per inerzia convinti di poter dare lezioni di realismo. Abbiate la decenza di non scassarmi il cazzo va!

In difesa dello Jugendamt

2011-11-14T06:34:00.000-08:00

Tempo fa ho parlato male dello Jugendamt,considerandola un´ istituzione sopravvissuta allo smantellamento della burocrazia nazista.
Come le Sonderschulen, per gli alunni asini, dove generalmente vengono dirottati ( sotto consiglio degli insegnanti) i ragazzi che vengono ritenuti "problematici",o semplicemente con un passato da migranti non madrelingua tedesca.
Fino a che´ rincasando oggi ho trovato un bambino in carrozzina,solo, piazzato nel cortile del mio palazzo.Era imbacuccato intendiamoci. Era il figlio di quella del piano terra.L´ho guardato,mi sono guardata intorno e un po´perplessa ho citofonato alla tipa ricevendo la seguente risposta.
"Non volevo svegliarlo, e visto che dormiva sodo l´ho lasciato li´.L´aria fresca fa bene".
Quindi le ho chiesto scusa e ho detto che lo avevo immaginato, ma volevo esserne certa (cosa ovviamente non vera). Salendo le scale poi ho ripensato al discorso fatto con un ´amica casertana il giorno prima, sull´educazione qui in Germania e la troppa premura delle mamme italiane. E lei mi confessava che i primi tempi della sua permanenza a Berlino, ha rischiato piu´volte di essere tacciata per pedofila perche´correva appresso a qualunque bambino solo per strada,e si prendeva la briga di rincorrerli e rintracciarne i genitori qualche chilometro piu`in la`.
Ora lasciando da parte l´esagerazione delle madri italiane fobiche e iperprotettive,mi sembra un tantino folle lasciare una creatura di 3 anni a 5 gradi e da sola fuori di casa,preda delle gazze, i corvi,le volpi, e dei tanti che popolano il sottobosco del nostro Hof. Credo che una qualche ragione della sopravvivenza dello Jugendamt debba pur esserci, e menomale.

La nebbia agli irti döner

2011-11-09T07:18:00.000-08:00

Da due giorni Berlino e`investita da una coltre nebbiosa. E`avvolta in una luce eterea che non lascia piu´scorgere ne´i campanili delle chiesette di quartiere ne´le insegne dei chioschi di Kebab.E si verifica un fenomeno che mi piace tantissimo,una cosa scema ma che dopo tanto tempo non smette di affascinarmi.

La torre di Alex viene inghiottita dalla foschia grigia, creando un effetto sfumato verso l´alto,che ne nasconde quasi la meta` fino a farne sparire la punta, costringendo l´osservatore ad immaginarsela.Certe volte capita al tramonto,quando il cielo assume le nuances del rosso-celeste-viola. Non assomiglia piu`a uno Sputnik dai contorni precisi, ma ad un abbozzo poetico disegnato da un bambino, dal profilo abbombato e una posizione piu`incerta. Sembra piu´vicina e leggermente inclinata.

Amo questa citta`.

Carnevale anticipato?

2011-11-08T08:52:00.000-08:00

Questo fine settimana avrei in programma di partecipare ad una scampagnata nel Socialismo Reale organizzata da alcuni amici burloni, ad Eisenhüttenstadt una specie di Terni elevata alla trentesima.

Ma forse non ci andro`,perche`dovro` presenziare a un tributo a Dioniso a Görlitzer Park, dove ci ubriacheremo fino a vomitare,balleremo per tre giorni e tre notti, ci accoppieremo selvaggiamente con le zebre, canteremo a squarciagola, ci travestiremo da scimmie, faremo la cacca e la pipi´nei pantaolini come da bambini,e bestemmieremo rivolti a cielo cupo del nostro passato, e finalmente festeggeremo la morte del nano.

bruschetta alternativa alla Is@boh

2011-10-10T06:40:00.000-07:00

Su una fetta di pane nero tostato, possibilmente senza cereali, spalmare uno strato consistente di burro.Il burro deve essere salato.Aggiungere alcuni fiori di lavanda non trattati ,e condire con un filo di olio, meglio se dal gusto acre, per esempio il Leinöl pressato fresco e`ottimo.

Alla fine aggiungere del pepe nero in grani macinato fresco e un pizzico di sale.

E... guten Appetit!

Volo... poco pindarico

2011-10-07T10:15:00.000-07:00

La vita a Berlino e`dura, quando si lavora da insegnante freelance, e non in una scuola pubblica, senza contratto, ne´ferie o malattia pagati, e spesso si e`costretti ad accettare dei duri compromessi.Alcuni sono accettabili, come svegliarsi alle 5 di mattina quando fuori e`buio e c´e`la tempesta di neve per andare a insegnare in una landa desolata tra le anime morte dell´industria pesante tedesca. Altri sono molto piu`riprovevoli, la cui onta di vergogna sopravvivera`alla mia morte,come in Joseph K.
Domani alle ore 15 mi tocchera` fare l´esegesi dell´ultima fatica di Fabio Volo.Perdonatemi, devo pagarci l´affitto.

Una giornata di Shopping a Berlino

2011-10-07T09:10:00.000-07:00

Jan-Henrik M.Scheper Stuke (in Hachesche Höfe)

Ieri dopo il lavoro, avendo tutto il pomeriggio libero ho deciso di andare a fare delle compere. Premetto che non sono ascrivibile alla categoria fashion victim, principalmente per un fattore economico,non guadagno abbastanza, secondariamente direi per una mancanza di dedizione e costanza nella cura della mia immagine.Anche in altri aspetti della mia vita, ho sempre focalizzato piu´sul particolare che sulla forma generale, quindi capace che se esce l´occhiale bellissimo di Armani e mi innamoro, lo compro in un nanosecondo in barba alle forche caudine dei miei sensi di colpa, e dell´ Oculata wanna-be che si nasconde in me, retaggio della generazione dei nonni.
Non sono e non saro`mai faschion victim anche per pigrizia,perche´ci vuole troppo tempo per essere sempre a puntino, e vestirsi in maniera ricercata facendo attenzione a non accoppiare maldestramente i colori. Consapevole dei miei limiti nel seguire assiduamente l´ultimo grido modaiolo, e delle difficolta`a fare l´acquisto giusto ieri mi ero prefissa 3 cose fondamentali da comprare.
Mi servivano un paio di scarpe comode da outdoor-walking in gore-tex, una crema antirughe per gli occhi,e un correttore per le occhiaie in grado di coprire le notti alcoliche o in bianco ed essere presentabile al lavoro.
Da Spandau ho preso il regionale e sono scesa allo Zoo,in direzione Kartstadt il tempio pagano dello Shopping per la classe media, alla quale (suvvia...)penso di appartenere, e`una specie di Rinascente, ma molto piu´fornita ed elegante.L´altra alternativa sarebbe stata il decisamente piu´upper-class KaDeWe, ovvero 60,000 mq percorribili, in cui si snodano i veri rituali della buona medio-alta borghesia berlinese, che vanno dalla degustazione del prosecco di benvenuto alle 10.00 di mattina e, dopo un intenso pomeriggio di acquisti , continuano fino all´ ascesa al 6 piano enogastronomico, dove si rischia "il rapimento mistico e sensuale"
Li`trovai per la prima volta i suppli`e i fiori di zucca fritti e mi commossi come una bambina.
Quando sono triste, o quando il cielo berlinese ottunde l´animo con la sua asfittica e dionisiaca profusione di grigio, sono poche le cose che mi tirano fuori dalla depressione.Una e`trovarmi in ottima compagnia a fare l´amore, l´altra e`andare al 6 piano al reparto del pesce e ordinare un piatto di ostriche e un prosecco.
Il sapore delle ostriche crude, che scivolano vive giu´per la gola , rappresentano per me una madelaine,che mi riporta direttamente alle estati torride delle vacanze estive nel mare delle Puglie e a un tempo che scorreva lentissimo,cosi´diverso dai ritmi che ho assunto a Berlino 20 anni dopo.Meglio non pensarci va.
Una volta giunta da Kartsadt,ho cercato per prima cosa le scarpe,ma non le ho trovate.Tra migliaia di scarpe da trekking,da ginnastica e da outdoor non ce n´era nessuna che oltre ad essere decente fosse anche comoda a un prezzo abbordabile.Delusione.Ho virato quindi nel reparto profumeria, perdendomi tra le grandi marche. Il reparto profumeria di Karsadt e`come i buchi neri per me, mi fa lo stesso effetto di quando a 14 anni anni andavo a comprarmi i primi trucchi alla Standa su via Tiburtina, accanto al bar dei miei genitori.La Standa era il KaDeWe della mia infanzia, era li´che acquistavo i grembiuli nuovi, i diari, le cartelle, e piu´tardi i trucchi di Deborah. Ora quella Standa non c´e`piu`,ne hanno fatto un brutto supermercato ma d´altra parte anche la mia eta`non si addice piu´ai prodotti della Deborah, bensi´richiede un intervento cosmetico piu´massiccio.
Optando per un buon prodotto mi sono avvicinata al settore Dior, dove la gentilissima signorina mi ha invitato a sedermi per darmi alcuni consigli e provare i correttori sul mio viso.Ho ceduto alla mia temporanea vanita`, per scroccare una consulenza d´immagine a costo zero e lasciarmi truccare da mani esperte. Ho provato sia Shiseido che Dior ma nessuno dei due mi ha convinto,alla fine sono andata da Lancome, dove ho felicemente dissipato la mia mattinata lavorativa. La Signorina di lancome mi ha venduto un fantastico 2 in 1,
crema contorno occhi piu`correttore camouflage.
Me ne sono tornata contenta sulla Ku´damm piu´o meno senza uno scopo, lasciando vagabondare lo sguardo tra le vetrine e abbandonandomi a un pomeriggio libero e improduttivo come quelli che piaccino a me. Sono entrata e uscita dai negozi con il puro gusto di guardare tutto cio`che catturava la mia attenzione. Stefanel che e`fallito in Italia, a Berlino stranamente va ancora, e`uno stile che ho sempre detestato e che mi sembra perfetto solo per le segretarie sessualmente frustrate di una qualsiasi amministrazione pubblica romana, o studio legale di Roma sito in P.zza Mazzini.Terrificante!
Benetton invece ha qualcosa di interessante, se non altro una vasta scelta di colori. "Forse mi compro un magliono giallo",ho pensato. Sono entrata e ho visto i maglioni carini da guardare, ma poi al tatto sono di pessima qualita`, di una lana ruvidissima che non ne giustifica minimamente il prezzo. Ricordo che negli anni ´90 spesso andavo a comprare i vestiti da Benetton, ma ora mi sembra che la qualita`sia nettamente peggiorata. Entrambi i posti hanno una cosa in comune, appena varchi la soglia senti la puzza inequivocabile di pessima manifattura cinese,l´ordore della basso manovalanza sottopagata, la stessa puzza presente nei bugigattoli di Piazza Vittorio a Roma che vendono pantaloni a 3 euro.Lo stesso odore nauseabondo ora lo senti anche nei negozi di "moda" italiana ovunque nel mondo.
Marc O´Polo (gia`il nome idiota...), o Massimo Dutti (spagnolo ma con etichetta made in Italy) degli illustri sconosciuti in patria, che qui fanno un botto di soldi spacciando per stile robetta da quattro lire che neanche Tony Tammaro comprerebbe.Alcuni Manager di Azienda ai quali faccio lezione di italiano, che sono troppo tirchi per Ermenegildo Zegna acquistano il loro vestiario fintamente elegante in questi posti, convinti di indossare capi d´alta moda.
Finito lo struscio della Ku´damm ho preso la U-Bahn e sono scesa a Nollendorfplatz,dove sono entrata in un negozio di occhiali. Una boutique ottica, che ha delle montature con design originale berlinese.Siccome da tempo vorrei cambiare montatura, ho dato uno sguardo all´esposizione. E`ormai scientificamente provato che se ci sono 2000 occhiali di varie fogge e prezzi il mio sguardo cada sempre sui piu`costosi e i meno appariscenti. Ne ho visti un paio bellissimi, hanno un nome giapponese che non ricordo ma sono made in berlin, semplici e ipertecnologici e sarebbero una valida alternativa al modello Palmiro Togliatti che da 4 anni a questa parte spopola tra l´umanita`di tutta Europa non si sa bene il perche´. 370 euro pero´, un po´tantini.
Alla fine stremata dalla camminata pomeridiana, sono ritornata a casa, non avendo colmato la lacuna delle scarpe da pioggia, e proprio mentre meditavo su dove cercarle e`cominciato il temporale. Da ieri e`ufficialmente entrato l´autunno a Berlino e si e`preso una rivincita sul caldo torrido degli ultimi giorni.
Sono tornata a casa ho posato lo zaino pieno di libri e sono riuscita per andare ad Hackescher Markt dove avevo una punta per una cena veloce e un cinema.Entrando negli Hachesche Höfe mi sono in battuta in lui, quello della foto,il Sig. Jan-Henrik M.Scheper Stuke, che ha da poco aperto la boutique Edsor Kronen, incentrata sul culto degli roaring twenties berlinesi e sulla sua evidente egomania.Non solo lo vedete in una gigantografia di fianco al suo negozio, ma vi accoglie lui in persona vestito da dandy presentandovi i suoi articoli, sui quali compaiono migliaia di etichette con la sua faccia stampata che ricorda vagamente un Göring adolescente.
Questo cravattaro ha osato affermare che le cravatte con le righine blu non sono piu´di moda...
Ma voi ce lo vedete Valentino che vi aspetta nel suo salottino kitsch da belle epoque tappezzato di sue foto con aria snobbettina parlandovi di vero stile?
Poi siamo andati a mangiare da Yamyam, un posto nuovo frequentato per lo piu´da architetti e designer sulla Schönhauser str. che offre cucina coreana a buon prezzo.Abbiamo mangiato benissimo, cioe`cose dal sapore buonissimo, talmente ben presentate e ben condite la cui salubrita`e qualita`passavano nettamente in secondo piano.Insomma marketing puro, raramente riscontrabile nei locali etnici a Roma. Era pieno di Hipsters fighetti sotto i 40, con bellissimi cani al seguito.Ci sono posti a Berlino dove anche il cane e`un irrinunciabile complemento di design.

"Non prenderle alte,noi non siamo alti"

2011-09-17T03:57:00.000-07:00

Dal Gemüsehändler aka il gioielliere

2011-09-16T04:47:00.000-07:00

All´angolo tra la Skalitzer str. e la Wrangelstrasse c´e`ogni mattina una bancarella di frutta e verdura e varie prelibatezze del Brandeburgo come il dente di leone,le rape rosse, le rape bianche,diversi tipi di patate dolci e di terra, il Kohlrabi, il porro, la verza,i cetrioli giganti,diverse radici come il Topinanbur,il rafano, la scorzonera e altre sconosciute amenita`.Il proprietario e`un 60enne di bell´aspetto,gioviale e ben disposto alla chiacchiera,sicuro di se´che ostenta una competenza certosina tra i clienti e si e`guadagnato il rispetto del quartiere.A guardarlo bene, non sembra neanche un contadino ma un esattore delle tasse,ha un visto troppo terso.Nel quartiere lo abbiamo soprannominato amichevolmente Der Dieb (per i prezzi poco competivi).
Oggi tornando da Oranienburg, dove avevo lezione in una ditta di Import-Export alle 7;30 di mattina con dei camionisti amanti della lingua italiana, ci sono passata. Per comodita´ma anche per premiarmi in qualche modo dell´alzataccia alle 5 di questa mattina.Di solito vado al mercato turco ma oggi non avevo voglia di deviare troppo il percorso.
Come sempre mi sono stupita del fatto che,nonostante il posto abbia prezzi cosi´alti, sia sempre ben frequentato,molto spesso da ragazzi e giovani famiglie.Anche la frutta piu´comune,come mele e pere, ha prezzi altissimi.Dai 2,50 ai 4 euro al chilo indipendentemente da ogni stagione.Ma oggi non avevo voglia di andare al mercato turco sul canale e siccome mi stava comodo di strada ho deciso di procurarmi li´il mio pranzo.
Mi sono guardata intorno,per lasciarmi un po´ispirare...ma come spesso capita il mio sguardo vagava indeciso tra la verdura ben sistemata, finche´i miei occhi non si sono posati sulla cassa di finferli.Quando ho chiesto al contadino di farmene mezzo chilo mi ha guardato risoluto e mi ha detto:" No.Questi no ormai sono andati".L´ho ringraziato e ho ripiegato sul broccolo romano,quello verde che e`abbastanza difficile trovare al mercato.Prima ancora che chiedessi il prezzo,mi ha anticipato chiedendo: " come lo fai"?. "Beh lo faccio al vapore, e quando e`ancora duro lo ripasso in padella con olio d´oliva, e`la ricetta italiana".Mi guarda scettico e mi fa: "no no,ora ti dico la ricetta tedesca".Il buon uomo,ignaro del fatto che assumeva il tipico atteggiamento del napoletano intento a spiegare la bagna cauda a un piemontese, ha iniziato a illustrare la sua ricetta:"Allora prendi il broccolo intero,gli togli le foglie appassite e lasci quelle dure, lo cuoci al vapore poi a meta`cottura lo giri e lo fai cuocere infilando una forchetta nel mezzo.Quando e`morbido lo rivolti su un piatto e aspetti finche´si fredda.Poi lo metti in padella a fuoco forte e ci versi sopra il burro fuso.Alla fine metti il sale.Ma solo alla fine". Per educazione ho annuito soddisfatta, e l´ho ringraziato con un sorriso di circostanza, ho chiesto il conto e me ne sono andata. Prezzo 2,50 per circa 350 grammi di broccolo prussiano,cresciuto nelle tristi e desolate lande brandeburghesi.
Mentre mi avviavo con n. 1 broccolo sotto mano,l´ho guardato e ho pensato a mia nonna.Mi e`venuto in mente quando da piccola la mattina andavamo al mercato comunale,vicino casa ed era una festa per me.Ora molti mercati rionali a Roma stanno chiudendo,perche´le persone preferiscono fare la spesa al supermercato dove costa meno.Mia nonna nata nel 1914 era contadina vera, ha lavorato per meta`della sua vita come bracciante per la terra altrui in provincia di Roma, quando ancora in Italia non erano diffuse le macchine agricole.E mi raccontava della fatica che si provava a vangare e mietere campi dove si vedeva l´orizzonte a perdita d´occhio.Quanto fosse difficile per una ragazza lavorare sotto il caldo torrido per molte ore al giorno,e quanto fosse umiliante in tempo di guerra accontentarsi di quel poco che il latifondista di turno ti dava in concessione.Che la carne non c´era mai, e quando c´era erano galline o polli che lei andava a dissotterrare nei campi dei ricchi, per pulirli e renderli di nuovo commestibili.
Quando ero piccola e dicevo a mia nonna " sento caldo" o "sono stanca ", mi rispondeva sempre ironicamente "ma questo non e`caldo,caldo e`quando mieti la terra",queste parole mi si sono cosi`´depositate nella coscienza insieme ai suoi racconti, che tuttora quando sono sotto stress,o sento molto caldo faccio fatica ad accettare i limiti del mio corpo e preferisco superarli, magari forzandomi,quasi per dignita`o rispetto verso quelle doti inarrivabili di forza sia fisica che spirituale che possedeva lei.
Quando andavamo al mercato, che era poco distante da casa mia, era sempre una gran festa,vederla tastare e assaggiare la frutta e questionare coll´ortolano sulla qualita`e la provenienza di questo e quello mi sembrava sempre un teatrino molto interessante.Giravamo per tutti i banchi del mercato,e sapeva esattamente dove conveniva comprare ogni cosa, sapeva leggere poco e non sapeva scrivere.Non ha mai voluto imparare.Ma aveva una grande capacita`matematica perche´per una vita ha tenuto le finanze di tutta la sua famiglia incassando lei lo stipendio di mio nonno che che gli veniva dilazionato e centellinato all´occorrenza.
A meta`del nostro giro, c´era il passaggio rituale dall´alimentari dove mi facevo sempre comprare 500 lire di olive verdi che mangiavo strada facendo.Un giorno le olive verdi e un giorno le ovoline di mozzarella.Poi andavamo a casa e preparava il pranzo che constava di 2 o 3 piatti. Erano sempre quelli, e quasi tutti i giorni.Inutile dire che erano buonissimi pur nella loro semplicita`, ma volendone ricreare oggi gli stessi sapori con gli stessi ingredienti sarebbe assolutamente impossibile.Il sapore del sugo di pollo di mia nonna da allora e`irriproducibile. E non riesco a capirne ancora il motivo.E`strano come da bambini niente e`mai uguale a se´ stesso e passibile di noia.Mangiavo le stesse cose senza mai stancarmi, un po´come quando i miei nipoti leggono per 200 volte la stessa fiaba o vedono pedissequamente un film, rintracciandone sempre delle sensazioni nuove.
Chissa`cosa diresti tu nonna nel vedere i banchi della Skalitzer con queste strane radici e le mele e le pere che tu odiavi perche´"le diamo solo ai maiali"dicevi, quasi a impartire una severa scala gerachica di dignita`ai cibi.
O vedendo la bancarella del contadino ladro disposta come una vetrina di Cartier,senza prezzi con poche sparute verdure ordinate nelle casse. Forse penseresti che la guerra e`tornata di nuovo, e c´e`carestia.Mentre al mercato rionale ce ne andavamo con almeno 3 o 4 buste colme spesa, a volte ora me ne torno dal bioladen con una zucchina in tasca o 2 melanzane sotto braccio per prepararmi in fretta un pranzo che adesso, mi sembra invece sempre uguale a se´ stesso.
Chissa`cosa diresti guardandomi mentre torno da quel posto di merda che e` Oranienburg,dove dalla finestra dell´aula mentre tento di spiegare l´imperfetto scorgo in lontananza le ciminiere del KZ.Mi ricordo ancora quando mi raccontavi dell´occupazione tedesca di S.Oreste, prima ancora che io potessi concepire l´idea non solo di emigrare in Germania ma semplicemente di spartire qualcosa con la cultura tedesca.Li chiamavi i porci con gli stivali.
Chissa`che diresti...Mi manchi nonna.

Omaggio un par di palle

2011-09-12T07:56:00.000-07:00

"Comizi d´amore" e`il titolo del "nuovo"programma di Michele Santoro, che e`sicuramente il piu´efficace e puntuale dei giornalisti italiani in tv.Puo´piacere o non piacere, ma Michele Santoro e`bravo.Si puo´essere d´accordo o no col suo modo di far leva sulle viscere del ceto medio, ma una sua puntata e`sempre guardabile,perche´confezionata con tutti i crismi. Dai ritmi, alle luce, ai servizi esterni,ai contenuti sempre (quando non sono su Berlusconi) interessanti.
Pero´poteva regalarci una perla di novita`,un fuoco nuovo visto che si tratta di una rottura dalla precedente edizione.Invece no,eccoti il solito prestito, la solita vecchia idea, il solito cadavere rassettato. E il migliore di tutti i cadaveri e`ovviamente lui Pier Paolo Pasolini, sempre strumentalizzato all´occorrenza.
Non mi sono addentrata molto nella notizia del perche´abbia scelto proprio questo titolo,ma ho l´impressione che si tratti ne´di un omaggio ne´di uno spunto bensi´di un plagio. L´idea del titolo ´non caratterizza un tratto della trasmissione, ma ne ricalca l´intera forma etichettandola tout-court.Questa non e`citazione, e`semplicemente non avere un´idea per l´attualita` non essere proiettati verso un "oltre".Non inventarsi un cazzo di niente mai che trafigga la realta`con un lampo di ORA!Anzi il titolo mi pare veltroniano e paraculo teso ad accalappiare la piu´ampia fascia media e indistinta di pubblico con poco rischio.
Mi viene in mente il concerto del 1 Maggio a Roma, un´istituzione a cui si va pure con la pioggia battente,che sponsorizza il miglior antiquariato musicale di sinistra, e riesuma le mummie dei nostri nonni, quelli che furono: I nomadi,de gregori,claudio lolli,mannoia,guccini bravi eh...si ma sempre loro che palle.
Se fossi stata in Santoro, il nuovo progetto l´avrei chiamato "Comizi da morti", una serie di interviste impossibili dall´aldila`,ai 3 demolitori della sinistra italiana Bertinotti,D´Alema e Veltroni immaginando i loro monologhi confessione su come hanno ridotto la sinistra.
Non vedo l´ora di scoprire se Santoro sara`all´altezza dell´omaggio che dice di fare a Pasolini.

Ma dove vogliamo andare?

2011-09-10T05:24:00.000-07:00

2 foto di Giulia

Paese che vai, sponsor che trovi. Nella prima immagine c´e`la pubblicita`del noto bordello piu´grande d´Europa 4000 mq , che se fosse da noi significherebbe tante possibili finanziarie per il risanamento del debito.

Nella seconda immagine c´e`il noto Padre Pio S.p.A, le cui menzogne e superstizioni fruttano almeno 10 volte di piu´,senza avere alcuna incidenza reale sulla equa redistristribuzione del reddito.

Pare Pio vs la Figa 10-1.

...e divertitevi senza di me.

2011-09-09T05:52:00.000-07:00

Is@boh in München

Quest´anno con sommo dispiacere dovro`rinunciarci. Ma saro`con voi nello spirito, perche´il corpo dovra`occuparsi di ben altre inutili e perdibilissime faccenduole.Fate i bravi e divertitevi anche senza di me.
Ein Prosit für Is@boh.

Microminchia (la rivista culturale della sinistra)

2011-09-05T15:17:00.000-07:00

Leggo estasiata l´articolo illuminante del Prof.Marco Lodoli scrittore d´insuccesso,sui problemi della scuola italiana.Secondo l´acuta analisi di Lodoli la scuola italiana è stata contagiata da questa dittatura ideologica delle "passioni": occorre avere il coraggio di riportare nelle aule la ratio, il logos, l'arte dei nessi e delle consonanze.
Che robba sia l´arte dei nessi e delle consonanze non ce lo dice. Forse intende gli accordi di terza giusta, gli stanno sulle balle le settime diminuite?Non gli piacciono le dissonanze? Le mie reminescenze musicali non mi aiutano a capire.Sicuro e`che Lodoli la musica non la conosce bene, altrimenti identificherebbe nella dissonanza un benche´minimo cambiamento.
So cos´e`l´arte della fuga,l´arte del ricamo,l´arte della manutenzione della motocicletta ma l´arte dei nessi proprio mi sfugge.In quanto al bisogno di Logos nella scuola pubblica mi sembra un´affermazione un tantino generale visto che c´e`bisogno di logos anche per volersi stanare dal letto la mattina per andare al lavoro.Lodoli si batte per una scuola che vada contro la cultura del desiderio che vive di smanie istantanee, puntiformi e distruttive, contro chi agita nei ragazzi solo l'emotività, come se la vita fosse solo sballo, divertimento, notti da inghiottire e giorni da dormire e corri dove ti porta il cuore.No ragazzi, non e`il cardinal Bertone,non e`le CEI, e`Marco Lodoli pensatore della cosiddetta sinistra che scrive sulla rivista di sinistra.Il suo articolo non si sa dove vada a parare,l´unica cosa che si capisce e`che ci vuole piu´matematica e meno ragioni del cuore.Mette anche di mezzo Pascal, che si stara`facendo una gran sega nella tomba secondo me.
Ecco qual´e`la forumula magica per la scuola italiana del Prof.Lodoli + matematica - desiderio.E giu´a fare le equazioni differenziali rifuggendo i demoni del piacere anzi dello " sballo" come lo chiama lui. Poi dice che vuole conquistare i ragazzi in classe, i quali gia`avranno i coglioni atomizzati dalla retorica contro lo sballo figurarsi.
Il resto dell´articolo e`talmente ridicolo,fuffa pura,privo di idee e retorico che a leggerlo viene da incazzarsi e schifare sta sinistra parrocchiale Flores d´Arcais compreso.
Ultimo grande cruccio di Lodoli nella sua invettiva contro la Gelmini poi e`,udite udite, che i professori non abbiano un tesserino per avere veri sconti in libreria e al cinema e a teatro e nei musei.
Una modestissima richiesta insomma.Come volano bassi questi qui.

Continua "Gli insegnanti devono essere intellettuali del nostro tempo, non tristi pappagalli spennacchiati che ripetono la stessa lezione da trent'anni. Insomma, la scuola deve tornare a essere un luogo dove pulsano l'intelligenza e la curiosità, non può ridursi a un ospizio di nonni malinconici che provano invano a tenere a bada torme di nipotini urlanti."

Prima di tutto cosa sono le torme, spiegatemelo per favore.Poi se la scuola non e`un ospizio malinconico, e`ora che vai in pensione caro Marco Lodoli e lasci il posto a dei giovani brillanti precari in grado di riabilitare quel desiderio che tu malinconicamente hai perduto.Va´ in pensione per il bene della scuola pubblica, ma anche affanculo.

Silviogismi

2011-09-02T13:23:00.000-07:00

«L’Italia è il paese che amo» (Berlusconi, 1994)
«L´Italia e`un paese di merda» (Berlusconi, 2011).

Va da se´.....

Il Menü

2011-09-02T05:49:00.000-07:00

-"Scusi, vorrei ordinare.Vorrei gli Spätzle con speck e cipolle ma senza formaggio sopra per favore"-
-" come scusi?Gli Spätzle senza formaggio?"-
- "Si, li preferisco.Spätzle con insalata senza formaggio"-
-" Ma il formaggio fa parte degli Spätzle...e in che senso, intende scusi..."-
-" Si lo so che negli Spätzle c´e`il formaggio.Dentro va bene ma non lo voglio SOPRA,capisce?"
-"....Beh perche´sul menu c´e`scritto "Spätzle mit Salat und bergkäse"(Spätzle con insalata e formaggio),allora Le faccio fare degli Spätzle normali,ma senza condimento e non come primo ma come contorno con l´insalata va bene?-
-"No no no,VANNO BENE lo Speck e le cipolle, solo il formaggio filante in mezzo no. Guardi deve dire al cuoco prima di buttare gli Spätlze in padella, di farli mantecare con solo speck cipolle e al limite un po´di burro ma SENZA il FOOOOORMAAAAAGGGIOOOOOOOO."-
-"Va bene allora una porzione di Spätzle Speck e cipolle senza formaggio, semplici.Cosi´....con l´insalata ok?"-
-"Andrebbero bene anche solo Spätzle ma se deve esserci l´insalata va bene."
-"Si l´insalata c´e`sempre(kommt immer dazu),"-

Il rapporto dei camerieri con il Menü scritto e`paragonabile a quello delle guardie rosse col libretto rosso di Mao. Quindi se vi capita di desiderare una pietanza lievemente modificata dalla sua versione originale, non contate sulla flessibilita`interpretativa del vostro interlocutore, bensi` preparatevi a sostenere in qualche modo le vostre ragioni. Perche´lui reagira`come se gli aveste chiesto di spiegarvi il primato ontologico dell´essere in Heidegger, e vi guardera`di sbieco.
Sull´immanenza dell´insalata d´accompagnamento poi dovrete farci l´abitudine.E`ovunque.Non crediate di evitarla perche´nel menü viene prescritta.

La vicina del quinto piano

2011-08-30T05:05:00.000-07:00

Io amo il genere umano.Non si lascino ingannare quelli che leggono tra le righe dei miei post stizza e acredine. Non c´e`pennellata di Picasso o riga di Baudelaire che valga il sospiro o il pianto di un essere umano.Klaus Kinski, in una delle sue note sfuriate a Werner Herzog gli intimava con violenza di puntare la macchina da presa sul suo volto,non sul paesaggio. Perche´il volto e gli occhi sono il vero paesaggio. Ecco io la penso cosi´,come Kinski.Mi piacciono gli esseri umani, guardare i loro volti,e incontrarli.
Sono notoriamente ben disposta all´incontro e al dialogo e sono capace,quando voglio,di essere felice per gli altri e di godere nel manifestarsi della liberta`altrui. Penso che, tra i tanti difetti, questa sia una mia dote.
Vivo sulla Görlitzer strasse,al quarto piano in una palazzina di cinque,costruita coi soldi del piano Marshall negli anni ´50.L´appartemento,pur essendo in una delle vie piu´belle di Berlino, prospiciente il vivacissimo Görlitzer Park, presenta una caratteristica. Le mura sottili.Si doveva risparmiare negli anni 50 e costruire piu´abitazioni possibili con pochi soldi ,senza stare a pensare alle future copule dei futuri condomini.
Vivo qui da 5 anni circa, e ho ottimi rapporti di vicinato. Il condominio e`abitato piu´o meno dalle stesse persone, di cui nel corso del tempo ho imparato a riconoscere abitudini e caratteristiche che si verificano piu´o meno regolarmente nel tempo.Di questo piccolo microcosmo fanno parte: la lesbica del 3 piano che vive sola col suo gattone rosso, la famiglia del portiere al piano terra sempre disponibile ad ogni richiesta di aiuto, la ragazza madre col bambino avuto da un italiano fuggito via subito dopo, le studentesse che mi sbomballano i coglioni 1 volta al mese con i loro techno-party e che carinamente prima di ogni festa mettono un avviso alla porta, lo scapolo sciovinista di mezza eta`amante dello sport,la coppia gay piu´silenziosa del mondo che vanta il balcone fiorito piu´bello del quartiere, la madre tedesca albina di 1 metro e 80 con la figlia adolescente dai tratti africani,l´anziana signora che cura le piante e i fiori in cortile e ogni tanto mi regala delle zucche, l´italiana Is@boh che soffre di un´ansia da prestazione che la coglie nell´atto di buttare la monnezza davanti agli 8 bidoni e ha paura che qualcuno da sopra la richiami per aver sbagliato.E infine c´e`lei, la signora del 5 piano.
Quella che devo rircordarmi essere il mio prossimo per non commettere atti omicidiari.Si tratta di una donna sulla quarantacinquina,che abita al quinto piano, sopra di me, e ha la sua camera da letto proprio sopra la mia.Sono cinque anni che la vedo salire le scale , con il suo zainetto e il notissimo (per chi vive qui ) abbigliamento da trekking alpino con tanto di scarponcino goretex.Gli unici rumori che sentivo provenire dalla sua stanza erano quello della radio la mattina, e le soffiate di naso.Per ben 5 anni.Tanto che ho sempre pensato soffrisse di una strana allergia,perche´quasi regolarmente la sera tardi e la mattina appena sveglia si sentiva soffiare forte il naso.
La svolta nella solitaria vita della vicina,disperatamente uguale a se stessa, c´e`stata circa 6 mesi fa. Io e mio mio ragazzo rincasando l´abbiamo vista salire le scale con un uomo un po´piu´anziano di lei, che la sorreggeva mentre lei barcollava ridendo in evidente stato alcolico.Lui aveva uno zainetto un po´piu´grande, una giacca Jack Wolfskin e scarponcino da alpino.Ci siamo rallegrati per lei e siamo andati a dormire, anche noi un po´brilli.
Da quel giorno lei non si soffia piu´il naso, e non si sente piu´nemmeno la radio la mattina. Ormai pero´ai noiosi rituali quotidiani cui ero abitutata, si sono sostituiti i rituali delle scopate, che avvengono sempre immancabilmente il martedi´mattina intorno alle 6, e il venerdi´a notte fonda.
Tipo oggi che avevo la giornata libera per dormire, mi sono svegliata alle 6 per colpa sua con un intenso desiderio smadonnare attraverso la finestra della camera da letto che da`sul cortile.Mentre prima potevo ascoltare i miei amati uccelli, la gazza,il merlo, e i corvi (di cui e´piena Berlino), o al massimo il coro soffuso dei bambini in lontananza del Kita,adesso e`il tenore e la frequenza delle loro copule a svegliarmi e ad essermi diventati noti.Provo a descriverveli.
Lei fa dei mugolii tra il lamento e lo sgozzamento di un vitello, lui a mo´di basso fondamentale, invece si produce in una serie di suoni gutturali baritonali che producono degli armonici a mio modesto parere,notevoli, perche´sembra un pedale trattenuto giuro.Devo dargli atto.
Tutto inizia in sordina pero`,sia il cigolio del letto che i loro versi, poi il climax raggiunge il suo massimo quando la spalliera sbatte sul muro.A questo punto cominciano i versi barbarici accompagnati dalle parole(forse), ma trattandosi del tedesco e`difficile distinguere quali siano le parole, vista la forte onomatopea della lingua.
Poi inizia un rituale strano.Silenzio per circa 10 minuti. I 10 minuti in cui tento di riprendere le fila dei miei sogni, o della mia proficua visio in somnis.Ma vengo bruscamente destata da rumori di mobilia trascinata e sbattuta sul pavimento inframezzati da cadute di suppellettili vari.
E`evidente che i due si aggirino liberi per la stanza pogando tra i mobili o saltandovi sopra senza minimamente preoccuparsi del fattore riposo/silenzio altrui alle 5 di mattina. Finito il balletto tra i mobili di nuovo silenzio.Poi cominciano a sbattere le finestre. Noi abbiamo gli infissi doppi che ci proteggono dal maltempo,per via dell´inamichevole dio Thor, e vi assicuro che lo sbattimento di 4 doppi finestroni di legno da`ai nervi e induce facilmente all´omicidio se perpetrato per piu´di 10 minuti. Finito lo sbattimento delle finestre inizia l´ultima fase preorgasmica che veramente ha del bizzarro.
Si sentono dei passi pesanti che incedono per la stanza, e il rumore ottuso di quel calpestio molesto mi fa desiderare ardentemente che la tragedia piu´spiacevole si verifichi e li punisca proprio sul piu´bello.
Mi immagino che saltellano ingroppandosi e d´un tratto il soffitto ceda loro sotto gli occhi, facendoli precipitare nella mia stanza. E avviluppati nel vortice del piacere, davanti ai loro occhi increduli lui mi guardi come il dannato del giudizio universale mentre io gli sparo un colpo.
Ora direte voi,che sono cattiva, severa, o bigotta....ma no.Non e`che mi scandalizzo per cosi´poco, il problema non e`tanto il fastidio dei rumori molesti o delle scopate in dolby surround dei vicini. Il problema vero e`che quella intestinale e lo stipendio mensile sono le uniche regolarita`che sopporto, per il resto mi da`fastidio l´idea che certe cose si verifichino sempre alla stessa ora e nello stesso modo e secondo me per i vicini e`cosi´. Inoltre mi da`fastidio partecipare a questa regolarita`viste le mura di carta.
Is@boh rifugge la noia, suo peggior nemico, e mi sa che se va avanti cosi´, se i signori Fickenberg continuano di questo passo si stancheranno anche loro.Quasi quasi glielo dico prima, di introdurre una variazione su tema ogni giorno...
Anzi no, mi faccio gli affari miei.Dopotutto, la trombata standard descritta qui sopra dura lo spazio di 45 minuti.E´sopportabile dai.
Il proposito di scrivere un messaggio e appenderlo nell´androne l´ho abbandonato subito in quanto e`meschino e manchevole di fantasia.
Sono molto combattuta, anche se un´idea ce l´avrei. Visto che partecipo anche io alle copule,si puo´dire, da domani potrei farlo piu´attivamente.Tipo che sul piu´bello, nell´apoteosi del piacere faccio partire un Ouverture di Wagner,che la sentono fino a Varsavia, a 90000 di decibel o un Inno alla gioia ...o un Also Sprach Zarathustra, appropriatissima sarebbe l´Ouverture del Gugliemo Tell, ma vorrei evitare di citare e plagiare Kubrick, oppure Orgasmathron dei Sepultura.Voi che dite?

L´innocenza e la grazia

2011-08-26T09:41:00.000-07:00

Sulla vita di Johann Wolfgang von Goethe (non autorizzato)

2011-08-19T10:03:00.000-07:00

...Certo Goethe si annoiava a morte in quel Granducato di Weimar alla corte di Carlo Augusto, suo quasi coetaneo e amico.S´e`sempre mangiato bene in Turingia per carita`,(mica era come in Brandeburgo che prima di Federico II di Prussia manco le patate c´erano), ma la vita gli doveva scorrere in un torpore infinito.Passava i giorni tediosi tra un allestimento teatrale e la gestione finanziaria della piccola provincia tedesca. Goethe era il Veltroni teutonico .Da quando c´era lui in citta`, musica feste spettacoli gratuiti tutte le sere, e aveva trasformato Weimar nel centro culturale della Germania.
E poi con la povera tardona scassaballe della Charlotte von Stein, sempre alle calcagna che cercava di istillargli l´etichetta di corte.
Charlotte, invero, era una donna colta e sensibile, alla quale dobbiamo essere grati per avrer ispirato al giovanissimo Goethe non solo gli Inni poetici piu´belli,ma l´intuizione delle intuizioni; La necessita`di un passaggio dal titanismo sdrucito e fancazzista del cortigiano Werther al paganesimo enigmatico spinoziano dell´uomo d´azione Faust.
.Il rapporto con Charlotte e la conseguente rottura della loro relazione platonica segna un punto dinon ritorno nella letteratura tedesca.
Ai tempi de´ I dolori del giovane Werther, che ebbe un clamoroso successo editoriale, si andava tutti in giro in giro in frack azzurro e pantaloni gialli (quando Ikea non esisteva ancora) e il suicidio era di gran moda.Tanto che le Autorita`dell´Universita`di Lipsia, preoccupate per il crescente tasso di suicidi ,diedero un annuncio;" Poiché lo scritto del signor Goethe può impressionare i lettori, soprattutto quelli di carattere più labile, in maniera negativa, e svegliare i sensi di determinate donne istigandole alla corruzione, abbiamo deciso di intedirne la distribuzione."
Per fortuna poi inizio`a scrivere il Faust, gia`abbozzato negli anni precedenti ,consegnandoci cosi´ un madonna di eroe moderno, che fa entrare la Germania a pieno titolo nella cultura Europea emancipandola dall´eredita`di quel guerrafondaio frocio di Sigfrido.
Dicevamo,Goethe che si moriva di pizzichia Weimar,decise di scappare a notte fonda in carrozza verso l´Italia. Il suo viaggio accordatogli , come e`noto dal generosissimo e lungimirante Granduca Carlo Augusto, inizia come una fuga. Un viaggio verso le ignote terre del Regno delle due Sicilie.Quella era la meta! Non ci pensava proprio al Tirolo, al Gardasee e al Mugello come fanno ora gli stolti dei suoi conterranei radical-chic.
Parti`nel bel mezzo della notte, inincognito,con documenti falsi sotto lo pseduonimo di Filippo Miller alla volta di Roma.
Roma all´epoca era come la spiaggia di Pattaya, ma su 7colli. E i Dottori della borghese Mitteleuropa ci venivano volentieri, anche ci si puzzava tutti di fame. Con la scusa del Gran Tour venivano in cerca di figa e Dioniso tra le bagasce nostrane, quando i prussiani a Berlino ancora non avevano l´ Artemis.
Roma era un cadavere in putrefazione, in balia del malgoverno piena di ladri, mignotte e briganti e una poverta` estrema, ma Goehte non vedeva tutto cio´. A lui interessavano i trenini del carnevale romano piu´che i moralismi.
"Io posso dire che solamente a Roma ho sentito cosa voglia dire essere un uomo", disse Goethe, e che le donne di Roma la davano piu´delle nordiche.
Doveva essere una breve fuga, invece rimase ben due anni in Italia percorrendola tutta fino a Palermo.
Al suo ritorno dimentico`presto il pallido sentimento per la von Stein e si innamoro` della Christiane Vulpius, rimorchiata per strada e di 20 anni piu´giovane di lui.
Invecchio`e mori´ benissimo il nostro Vate, non gli vennero quelle brutte sopracciglia incolte alla Thomas Mann, foriere di pessimismo e noiose come i boschi dello Harz.
Vogliamo ricordarlo cosi´, in pose barocche seduto al tavolino di qualche Osteria di Trastevere, a ruttare paganamente tutta la sua felicita`al mondo, a sparare frottole,atteggiandosi alla maniera delle maschere italiane, mentre dall´oste si fa chiamare Filippo.
Peccato che gli stava sul cazzo Beethoven, chissa`perche´.Non s´e`mai capito.

Il tallone di Brendona.Debolezze de´noantri.

2011-08-17T03:21:00.000-07:00

Il povero Piero Marrazzo,ex governatore del Lazio, ai piu´noto come quello amava intrattenersi tra le nerchie sudamericane di Via Gradoli a Roma, nelle topaie bordello allocate nella ricchissima Collina Fleming.
Il Marrazzo Piero, ottimo giornalista, e persona garbata dall´aspetto ordinariamente onesto, che lascio´il posto alla fastistoide rozza Renata Polverini.
Lui, Pierone, figlio dello storico Joe Marrazzo (come ama ricordarci, ricorrendo alla genalogia familiare per ripulire l´onta del suo "peccato").
Il M´arrazzo d´immenso,governatore senza macchia,che abbiamo immaginato nel presunto video tutto trepidante, coi pantaloni mezzi calati, in un Las Meninas nostrano- 5.000 euro e qualche striscia di coca en abyme -mentre viene filmato dai carabinieri...ora ci chiede scusa.In un´ intervista meravigliosa rilasciata a
Concita De Gregorio, ci spiega il perche´di quelle notti pazzerelle.
Innanzitutto tiene a precisare che nonostante facesse uso di coca lui non e`drogato, e nonostante si accompagnasse a gentili signoroni forniti di cazzo e di tette lui non e`omosessuale.
Si e`trattato di una fragilita`, una debolezza.Ci andava per soddisfare quel bisogno di accudimento che solo i rapporti mercenari sanno garantire.E il fatto che le Nathalie e le Brendone di turno avessero il cazzo e` del tutto indifferente.Ripeto del tutto indifferente.Ci andava- la Serdoz ne gioira`-perche´loro sono la quintessenza della femminilita`, donne all´ennesima potenza. Ma Pierone ribadisce con fermezza la sua virilita`, e il vecchio amore per la figa pur di essere reintegrato in un sistema di consensi beghino che puzza di sagrestia buia.
L´amore per la figa poi funziona sempre, e il cospargersi il capo di cenere e`un atto dovuto dopo aver commesso un peccatuccio come il suo.Almeno ci dicesse con grande gioia che il cazzo gli piaceva assai, lo perdoneremmo e ci starebbe simpatico.No e`tutto un battersi il petto e una contrizione tipica dei cattolici di sinistra.
Alle figlie Marrazzo ha spiegato tutto con una frase " sono andato alla festa sbagliata", e ora dopo il ritiro in Convento e il viaggio in Armenia, rinuncera`per sempre a Satana e alle sue pompe in zona Roma Nord.
Perche´lui e`padre di tre figlie, ha enormi reponsabilita`verso tutti noi, e`il figlio di Joe Marrazzo e soprattutto la coca e le Brendone gli sono costate tanti soldi e tiene famiglia.

Ecco stavo pensando che preferiro`sempre un mondo di vecchi nani colla papaverina sul cazzo rispetto ai Marrazzi contriti che si rifugiano in convento.

Ferragosto

2011-08-15T08:10:00.000-07:00

bizzarrie del tedesco

2011-08-12T07:42:00.000-07:00

Ma quanto fanno ridere le parole Kravalle e Randalieren?Sembrano due razze di pesci in via d´estinzione.

Sulla Teudisca Lingua

2011-08-10T10:29:00.000-07:00

Sono piu´o meno 15 anni che studio il tedesco.Lo ho lasciato e ripreso varie volte fino a che mi sono trasferita in Germania per amore e per lavoro e l´ho dovuto imparare.
Il mio rapporto con la lingua tedesca e`stato conflittuale da sempre.La mia prima insegnante di tedesco era una stangona austriaca salisburghese di mezza eta`che veniva in classe in Dirndl . Le sue parole risuonano ancora nelle mie orecchie. (tu sei una catastrofe)" Du bist eine Katastrophe"! Sputava sempre pronunciando il "ph", e noi la prendevamo in giro,sospettando che avesse la dentiera.
Si chiamava Helfriede Wilhelm ma si faceva chiamare Helfi, e trasudava rigore austroungarico da tutti i pori. La stronza inoltre usava distribuire dopo la correzione dei compiti, le Morzartkugeln agli studenti piu´bravi. Solo quelli che avevano preso un voto alto.
Di solito portava in classe una scatola di cioccolatini, che offriva soddisfatta ai meritevoli facendola passare sotto il naso di noi sfigati. Questo rito demotivante e crudele me lo ricordero´sempre come imprinting col tedesco insieme alla amara scoperta della presenza di 3 generi e 4 casi grammaticali.
Ovviamente dovetti aspettare la maturita`e un viaggio premio a Vienna finanziatomi dai miei per poter assaggiare gli agognati cioccolatini (che non erano manco un granche´)
Era una bella donna,algida alta e un po´dentona ma con un grande entusiasmo per il suo lavoro, le sue tradizioni, la sua Austria e Mozart. Forse per questo non la odiavo. Intuivo che fosse una persona appassionata.
Non era cattiva, era sempre sorridente e nonostante tutto conservo dei ricordi positivi di lei, anche se aveva un debole per l´ordine la disciplina e una usava con noi un didattica pavloviana.
Ad esempio dalla prima ora di tedesco ci disse subito che dovevamo avere tutti un quadernone ad anelli solo per il tedesco.Diceva sempre che " il tedesco si impara prima di tutto con un quadernone ordinato".E ad ogni lezione ce lo controllava.Giuro.Verificava se le pagine del quadernone fossero ordinate, la lista dei vocaboli aggiornata,la grammatica, gli esercizi svolti.Tutte le sezioni del quaderno dovevano essere distinte da un separatore di carta con un´etichetta per ogni sezione.
Quando entrava in classe alla prima ora mostrava un sorriso smagliante recitando la formula fissa " Guten Morgen die Klasse"! e noi replicavamo in piedi " Guten Morgen Frau Professor". E poi attaccavamo come ogni mattina il Vaterunser (padre nostro) perche´ero in un liceo cattolico ed era un rito fisso del mattino.
Dopo Blitzkrieg e Kartoffel, che erano le mie preconoscenze di tedesco , la prima cosa di senso compiuto imparata e` stata quindi il padre nostro.Poi venne cappuccetto rosso e infine Hölderlin e la scuola di Jena.Non credevo minimamente in nessun dio, ma mi piaceva sentirmi pronunciare le parole heiligen Geist e il suono dell´h aspirata.
Delle mie primissime ore di tedesco ricordo parole che non ho mai piu´usato negli anni seguenti come festen Freund (ragazzo fisso), Jugendzentrum (centro giovanile), Zitronensaft (succo di limone) Tomatensuppe (zuppa di pomodoro).
Il fatto che fossi scarsa in lingua tedesca si spiegava con una fortissima reticenza al pensiero logico-matematico e alle imposizioni metodologiche della mignotta in questione.Ero ero una pippa disperata anche in matematica e fisica del resto.
Il tedesco e` sempre stato per me una lingua difficile. Difficile innanzitutto da pronunciare, prima di tutto per l´alternanza consonantica all´interno di ogni frase e parola.Ce ne sono troppe! Tutti quei chhhh, pffff, schwwww,schm. Poi il colpo di glottide per snocciolare bene le parole, tanto innaturale e difficile per noi italiani.
E poi ci sono le parole lunghissime, i sostantivi composti.Non bastano 20 anni per imparare ad azzecarne uno senza creare ridicoli neologismi, senza creare parole che non esistono. La legge sul rimborso delle spese della campagna elettorale per esempio diventa Wahlkampfkostenrückerstattungsgesetz e in tedesco " la legge" e` persino l´ultimo concetto e quella s prima di Gesetz(legge) non e`manco detto che sia un genitivo e sia necessaria!
In sequeunza i concetti sono Campagna Elettorale/Costi/Rimborso/Legge tenuti insieme dalla s.
Non e`difficile se si riesce a pensare al contrario esattamente come con i numeri tedeschi. dove 59 diventa 9 e 50 neunundfünfzig.
Ma esprimere un sostantivo composto durante una conversazione mettendo per primo nella frase cio`che la struttura grammaticale italiana pone come ultimo, procedendo a ritroso e`complicatissimo e talvolta frustrante.
Per non parlare dei suffissi dei verbi divisibili. Maledetto anglosassone! Una volta chiesi ad un tizio con la macchina se poteva cortesemente ammazzarmi alla stazione....zum Bahnoff umbringen. anziche´ mitbringen che significa accompagnare. Menomale che non mi ha preso in parola.
Dopo anni di studio matto e disperatissimo sono riuscita ad impararlo questo Deutsch addirittura a lavorarci e a trarne qualche piccola soddisfazione anche senza le palle di Mozart. Mi sono fatta una ragione quasi di tutto delle inversioni dei verbi alla fine, del neutro, delle relative maledette con i Wenn gli Ob riesco persino a litigare col mio (non festen) Freund padroneggiando tortuosi periodi ipotetici che quando sei incazzata vengono giu´ come le ciliegie.
L´unica cosa che ancora non riesco ad accettare me la ricorda la voce della O2 al telefono.

"Die von Ihnen gewählte Rufnummer ist zurzeit nicht erreichbar"

che sarebbe "Il da lei selezionato numero e` momentaneamente non raggiungibile"

Bene i tedeschi fanno un uso smodatissimo di questa costruzione passiva e del participio (che io odio in tedesco) usati come aggettivi o peggio ancora in in sostituzione della relativa " che", nelle subordinate implicite. E li piazzano come al solito in un astruso ordine sintattico da burocrazia prussiana Es: il da lei selezionato numero. Non riesci mai a capire come cacchio devi mettere gli altri complementi e ti devi ricordare che il participio declinato secondo il caso.

Ah un´altra cosa non riesco ad accettare, l´assenza delle bestemmie e´l´assoluta banalita` semantica del turpiloquio.

Amenita`a FCO

2011-08-09T09:46:00.000-07:00

Appena scendo dallo scassone anni´70 Alitalia che mi ha portato incolume a Roma respiro con gioia una boccata di aria calda e afosa scrollandomi la fredda estate berlinese .
Sara`che e`Agosto ,che il personale e`quasi tutto in vacanza, sara`la canicola estiva, sara`che siamo nell´Hub piu´ vergognosamente degradato del mediterraneo, ma la sensazione di pigra indolenza del personale che gironzola per le sale, mi fa subito sentire a casa accogliendo quel vuoto temporaneo di propositi e aspettative misti ad ansia strisciante che mi prende immediatamente dopo essere atterrata a Roma.
Il cipiglio e la compostezza degli addetti allo scalo di Schönefeld sono un vago ricordo. Gli addetti di Schönefeld danno sempre l´impressione di stare svolgendo una mansione, qualsiasi cosa facciano.Li guardi e sono esattamente quello che fanno in quel momento.
Mentre a FCO l´aria si fa piu´frizzante e il personale appare visibilmente rilassato.
Dal poliziotto al barista alla hostess di terra,sono li´ ma potrebbero essere altrove.Se li si potesse virtualmente copiaincollare nelle loro posture, starebbero bene pure in un Bananero a Tenerife.
Il percorso fino al ritiro dei bagagli dura 7 minuti circa,ma non ho alcuna fretta perfettamente vista la rinomata solerzia con la quale la tanto vituperata ADR me li fara`recapitare, quindi mi godo un ottimo espresso. L´attesa dei passeggeri di fronte al nastro scorrevole,somiglia molto all´attesa religiosa di un evento miracolistico il cui climax e`rappresentato dalla felice soddisfazione di aver riabbracciato il proprio bagaglio. E a Fiumicino, visti gli innunmerevoli scandali dovuti al pessimo sistema di gestione dei bagagli, e`una paura piu´che fondata.
Mentre aspetto la mia valigia vengo distratta da un manifesto pubblicitario alla parete che recita piu´o meno cosi´" Ogni sniffata di cocaina distrugge 10 mq di foresta amazzonica. Di´no alla droga".Firmato da una associazione ambientalista in collaborazione con la Colombia.Foresta amazzonica?Colombia?A parte il fatto che la foresta amazzonica sia in Brasile per il 70% della sua superficie ,ma dubito che chi sta tirando una striscia di coca pensi a malincuore al disboscamento di 10 mq di foresta suvvia signori pubblicitari!Drogati ambientalisti rinsavite!?O forse con la cocaina non si e`etichettati come "drogati comuni"..?Ed e`possibile che esista una categoria di persone che nuociono alla propria salute ma siano al contempo salutisti e, ça va sans dire ambientalisti? Oltre a questo arguto messaggio pubblicitario ci sono altri cartelloni turistici che pubblicizzano le nostre belle ma care spiagge.
Mi faccio strada sgomitando tra le persone affastellate al bordo nastro e recupero le mie cose. Nel fare questo mi sento molto typisch Italienisch.
C´e`una novita`a dir poco geniale a Fiumicino, i carrelli portabagagli a pagamento.
Funziona cosi´, tu povero turista stanco gia`del tuo lungo viaggio e carico di valigie per fruire del carrello devi pagare 2 euro che NON ti verranno mai restituite come c´e`scritto sulla macchinetta.
Inserisci la tua monetina, posto che tu l´abbia, nel box al lato della fila di carrelli, e questa attraverso una ruota dentata bloccante ne fa uscire uno.E`molto probabile che tu, povero ignaro, non noti la scritta " le monete non verranno restituite" e che in tutta fretta ti avvii verso l´uscita pensando di poterlo ridepositare e riavere i tuoi 2 euro indietro.
Ma siccome non conosci la lingua italiana, o sei sprovveduto, o sei rincoglionito (il mio caso) o vieni da un paese civile e non sei avvezzo ai sottili sistemi di microrapina silenziosa su cui si fonda l´economia italiana scoprirai alla fine del tragitto che i 2 euro erano a fondo perduto
.Il carrello era in comodato d´uso per 10 minuti.Peccato solo 10 minuti, adesso lo vorrei distruggere compiendo atti di vandalismo ispirati dalla parte meno urbana di me, quella nascosta che abbiamo tutti noi italiani di fronte all´abuso di una qualsiasi istituzione.
E`nel nostro DNA in fondo, come la forma dei pesci disco che stanno nel Rio delle Amazzoni. La natura li ha corredati di un corpo rotondo perche´sopravvivano tra i canneti del fiume.
Al posto di riconsegna carrelli scorgo la banda degli addetti alla simonia e mi incazzo come una jena , sono dei signori panzoni di mezza eta` con tanto di divisa, tutti affaccendati nel disperato recupero e riposizionamento in loco dei carrelli affinche´nessuno venga inavvertitamente trovato e usato gratis.
Fanno solo quello. Saranno stati assunti a tempo determinato dall´ennesima societa`interinale che tra mazzette e appalti con l´ADR ha vinto la gara di fornitura del Personale. Si vede lontano un miglio che sono poveracci senza arte ne´parte ai quali e`stato regalato un posto o forse peggio creato ad hoc per l´attivita`di raccattaggio carrelli. D´impulso mi andrebbe di andare li ad insultarli e imbastigli un pippone se siano coscienti o meno che fregare 2 euro a ogni passeggero in un aeroporto dove ne transitano circa 30 milioni l´anno significa di fatto risanare un enorme bilancio negativo e fare cassa laddove non si hanno le capacita`e la lungimiranza di intervenire altrove. Una strategia manageriale impeccabile,che in Italia va alla grande.
Poi non ci vado pero´, mi tengo la rabbia e mi ricordo che il presidente di ADR e`Francesco Palenzona quello impicciato che ricopre una ventina di cariche, con la faccia da pizzicagnolo e un passato da autotrasportatore prima, e da banchiere amico di destra sinistra e di centro dopo.
Improvvisamente con 2 euro in meno mi sento un pezzo infinitesimale ma indispensabile della cordata Alitalia. .Mentre negli altri paesi normali l´aeroporto eroga un servizio al prezioso cliente fornendogli dei carrelli alcuni gratis, altri con 50 o al massimo 1 euro di cauzione, da noi il servizio viene automaticamente tramutato in ricatto e truffa legalizzati.
Se non vuoi trasportare 100 kg di valigie sei costretto a pagare. Un amichevole Benvenuto a tutti gli stranieri insomma, immagino gia`i compagni tedeschi in arrivo per la prima volta da Schönefeld che strabuzzano gli occhi e pur di sborsare 2 euro si sfiancano di fatica.
Decido mio malgrado di accettare il ricatto e riconsegno a malincuore il carrello.Vado verso il trenino cosiddetto di " alta tensione`" che mi porta a Stazione Tiburtina. In realta`e`un carro bestiame lentisssimo e sporco, che costa ben 8 euro ma dove non passa quasi mai un controllore. Prendo l´ascensore che mi porta al 1 piano, somiglia piu´a un montacarichi ed e`pieno di sporcizia e cartacce.Puzza di urina ed e`situato in un angolino mal segnalato del corridoio aeroportuale.In piu´ dove c´e`il tasto di sicurezza e blocco dell´ascensore il vetro e` rotto ed il sistema di sicurezza presumibilmente non funziona ostruito da ulteriori cartacce e gomme americane.I corridoi che portano dai gate al Terminal dei treni sono costellati di cartacce cicche e rieattacolo monnezze varie,pare che l´ADR non abbia rinnovato il contratto ai pulitori dei corridoi anzi abbia pure diminuito il personale.Meglio risparmiare su cose inutili, dopotutto la pulizia non produce ricchezza come i carrelli.
Penso agli autobus berlinesi con i guidatori piu´ignoranti del mondo, e alla societa`SASSE che espone in bella vista un tabellone 30x60 con i giorni della settimana in cui vengono svolte le pulizie (cioe`quasi tutti) e sotto ogni giorno viene posto un segno siglato e timbrato dell´avvenuto servizio
. Purtroppo da 1 anno a questa parte il mio transito a Fiumicino e`diventato forzato perche´la Easyjet da Berlino e molte altre compagnie vi hanno spostato tutti i voli.
Quindi tanto vale rassegnarsi e sperare che le cose migliorino in vista del 2044, data in cui secondo le stime del Palenzona in questione Fiumicino sara`ultramoderno e transiteranno nell´hub 100,000 milioni di passeggeri.Non ho ancora capito se vivi o morti, forse si riferiva all´ingresso dell´inferno che Dante, il piu´lungimirante di tutti , aveva posto proprio a Fiumicino sul delta del Tevere.

Riti matrimoniali

2011-07-27T15:19:00.000-07:00

A breve dovro`presenziare ad un matrimonio.Non il mio.
Ma quello di una cara cugina. Chi mi conosce e mi vuole bene sa che apprezzo moltissimo il fatto di non essere invitata alle nozze.La trovo una dimostrazione di amicizia e rispetto profondo, ma trattadosi di mia cugina non potevo non andare. Ma veniamo al dunque, cosa odio dei matrimoni in genere.
Non e`tanto il fatto di recarmi in chiesa, luogo che, da quando ho smesso di andarci con mia nonna da piccola, non ha piu´avuto alcun senso e non ho piu´frequentato per sopraggiunte idee razionalistiche.
Non e`neanche l´idea di sentire per 1 ora e mezzo un signore gaglioffo in palandrana che spaccia false verita`varie ed eventuali ad un´ umanita`piccolo borghese di miseri contribuenti di 740, o tumorati in attesa di miracolazione. La vera piaga dei matrimoni in genere e` la noia. La rottura di coglioni, il tedio che come un morso alla gola ti prende nell´attimo piu´solenne di ogni cerimoniale insensato.A guisa di Laocoonte, e tu stai li che ti viene da urlare.
Sono stata a pochi matrimoni in vita mia, a due dei quali ero persino testimone,infatti la prima coppia ha divorziato.La seconda spero di no perche´si tratta della mia migliore amica. Tutte delle gran rotture di balle.Tranne le nozze di R. e F. i miei due piu´cari amici, che invece erano divertenti e assomigliavano a delle vere feste dove delle persone che si stanno simpatiche si divertivano.Odio tutti i matrimoni quelli passati e quelli a venire.
Non sopporto le liste di nozze, gli oboli estorti ai parenti, le lacrime di commozione a profusione per il supposto "rito di passaggio", che sancisce per le mamme l´allontanamento della fregna di sua figlia dal tetto familiare per approdare quando le va bene sul sedile del Merzedes di un novello marito. E poi le lacrime dei cari padri, che ora finalmente possono passare in consegna la fica dell´amata figlia liberi da responsabilita`dii sorveglianza.
E poi le lunghe attese, mal sopportate dal mio stomaco, prima di andare al ristorante, che diciamo la verita`e`l´unica meta agognata del giorno.
Ho fame, mi sono messa anche i tacchi ma mi fanno male le scarpe e 2 ore per fare le foto davanti al colosseo sono francamente troppe.Ci vuole molto per scattare le foto lo so, perche´non sono foto normali, sono pose stantie e talvolta funebri che potrebbero benissimo figurare anche sulle future tombe se le photoshoppate un po´.
E la scelta delle bomboniere? Questi suppellettili pacchiani che non servono a un cazzo, se non come ricordo di aver presenziato a un giorno quasi sempre dimenticabile.
Ma la furia delle erinni dovrebbe colpire ogni sposa almeno una settimana prima del giorno delle nozze. Ho visto gente avere crisi di panico perche´il sopracciglio destro era mal rasato,trattare istericamente le loro madri perche´l´emozione prima del grande giorno era insostenibile,decidere con supina approvazione del futuro marito che almeno una settimana prima si dorme separati e si esce da case diverse per poi incontrarsi (se tutto va bene) davanti all´altare della chiesa.Mandate il vostro utero in ritiro spirituale?Se aveste il coraggio di Orlan almeno ve la ricucireste per bene prima che si posi sul sacro talamo.
Per non parlare del processo di imbruttimento che subiscono alcune spose nel tentativo di farsi belle fino a sembrare di essere uscite da Madame Toussauds.Tanto quel giorno riceverete comunque dei commenti positivi, mai il lusso di qualcuno che vi dica che state una merda per ricordarvi quanto e`bella e sana la realta`in cui normalmente vi svegliate.No quel giorno e`votato alle illusioni, sentite che la vita vi stia spompinando e vi sorrida solo perche´ quella mattina siete andate regolari al cesso e il vestito vi dona.
Spero almeno in un menu´di pesce.

L´education sentimentale

2011-07-22T08:22:00.000-07:00

Quello che ho capito e`che il mondo si divide in quelli che vanno ad Oviedo, e quelli che no.Stai scherzando?Non ci penso proprio.

mala tempora currunt

2011-07-20T04:30:00.000-07:00

Quando la Deutsche Bank invece di spedirti i solti Gummibärchen ti spedisce un Barolo d.o.c del 2004.

Komm gut nach Hause!

2011-07-19T06:53:00.000-07:00

Quando spiego ad un tedesco che certe espressioni molto usate sono intraducibili perche´non esistono in italiano rimane sembre basito,confuso, e talvolta disorientato se e`uno studente di italiano. Il tedesco si stupisce piu´degli altri rispetto a parole e realta`distanti dalla sua cultura.
Una di queste e` Komm gut nach Hause! che significa letteralmente "buon ritorno a casa",tradotto al meglio con " stammi bene", il cui sottotesto e` " torna sano a casa".
Frase che ogni tedesco pronuncia e augura prima di salutarsi con gli amici dopo una bevuta, anche se la casa e`dietro l´angolo.
Anche loro hanno i loro piccoli rituali comunicativi, ma non cosi´complessi e strutturati come nell´italiano(come ad esempio le innumerevoli frasi di circostanza per " fare i complimenti" davanti a un caffe`).
I tedeschi invece si "augurano" sempre un sacco di cose soprattutto tra amici e in famiglia.
Un buon ritorno a casa, una buona giornata, una buona e pronta guarigione, una buon sonno. E molto piu´spesso di quanto faremmo noi in circostanze piu´quotidiane.
La mia amica Ursula di 61 anni sostiene che la ragione e`che "non si sa mai quello che potrebbe accadere",un incidente o un brutto scherzo del destino, ed essendo i tedeschi pessimisti temono la catastrofe pure dietro l´angolo di casa.

Non so perche´ma tutto cio` mi ha ricordato Das nächste Dorf un racconto breve di Franz Kafka, scrittore che ho amato e letto quasi per intero e potrebbe descrivere metaforicamente il mio stato d´animo degli ultimi 5 anni.

Il prossimo villaggio

Mio nonno soleva dire: «La vita è straordinariamente corta. Ora, nel ricordo, mi si contrae a tal punto che, per esempio, non riesco quasi a comprendere come un giovane possa decidersi ad andare a cavallo sino al prossimo villaggio senza temere (prescindendo da una disgrazia) che perfino lo spazio di tempo, in cui si svolge felicemente e comunemente una vita, possa bastar anche lontanamente a una simile cavalcata.»

Il problema non e`il percorso che mi separa dal prossimo villaggio,breve o lungo che sia ma il Tempo di una vita al cospetto della quale le mie azioni restano limitate, perche´ determinate da una consapevolezza che si e`manifestata a tratti, o troppo presto o troppo tardi rispetto ai fatti.E quando ho pensato di compiere un viaggio,ho pensato che fosse solo geografico,bastava attraversare uno spazio per arrivare alla meta.
Il prossimo villaggio e`mio padre che avrei voluto abbracciare, e`la musica che avrei voluto suonare,storie di persone che avrei voluto ascoltare e quelle che non avrei voluto deludere.Ora restano soltanto le immagini nitide dei ricordi e l´assurdita`di riviverli al presente attraverso varie forme.
Voleva essere un post allegro,invece ne e`uscito fuori uno triste e un po´puerile.

Prima o poi...

2011-07-15T14:36:00.000-07:00

Dovro`interrogarmi seriamente sul perche´io sia emigrata in una citta`dove a Luglio capita che ci siano 13 gradi con pioggia e vento passando un venerdi´sera ad imbastire una cena alternativa con zuppa di lenticchie e knackwurst.

Nuove da Saturno

2011-07-12T06:57:00.000-07:00

Il senatore della SPD Jürgen Zöllner, da anni si occupa concretamente di Istruzione e Politiche per la famiglia,anzi per le famiglie. Ha un volto che mi piace, di una persona simpatica che deve averne combinate delle belle nella vita. E proprio per questo, e`uno capace di cogliere la complessita`del reale. Ha avuto molte idee originali nella sua carriera, come quella di istituire i test di lingua tedesca all´asilo per individuare i nuclei dove si continuava a parlare unicamente la lingua dei genitori migranti.
L´ultima sua geniale iniziativa in atto e`quella di una Aufklärungskampagne, da noi si direbbe di " campagna di sensibilizzazione" invece qui Aufklärung sta per " informazione",su un tema importante: La Sexuelle Vielfalt (molteplicita` delle espressioni sessuali).Non e`la solita campagna contro l´omofobia, o per il riconoscimento dei gay bensi´per la pluralita`delle identita`di genere mettiamolta cosi´ .Trovo che questa campagna sia necessaria, per due motivi. Uno e`palese, ed promuovere il rispetto delle diversita`,l´altro lo e`di meno ma sicuramente Zöllner ci ha pensato.
I figli che volente o nolente si troveranno a crescere in famiglie con 2 padri, o 2 madri o che incontreranno un uomo con 2 belle tette che e`l´amico di papa`, o andranno al gay pride berlinese, avranno delle domande in piu´rispetto agli altri bambini e si porranno dei problemi seri.Per un semplice fatto, sono immersi e fanno parte di una realta` che ha bisogno di nuove categorie di lettura e comprensione, se non la si vuole negare facendo finta che non esista (come avviene in Italia).
Ma perche´tutto questo? Ce lo dice Zöllner in sole 7 parole,racchiuse in due proposizioni cristalline, con tanto di virgola per discernere bene il nesso causale,come solo la lingua tedesca permette.Messaggio efficace,diretto,potente,chiaro.Pensavo di tradurla in italiano e mandarla a Nichi Vendola proponendogli di fare lo stesso nella sua Puglia.Chissa`se ha il coraggio.

"Wir zeigen alles,was heute Realität ist".
"Mostriamo tutto cio´e`la realta`di oggi"

Una roba che va oltre la destra,la sinistra,che non tira in ballo manifesti cattolitici, ne´di partito,che non e`ne´ religiosa ne´atea ma laica ma umanissima quanto lungimirante.Veniamo in breve ai contenuti.

1)L´insegnante entra in classe con una valigia in cui ci sono diversi materiali: un libro illustrato, il gioco delle memory card ( omosessuale, trans,lesbica,bisessuale da accoppiare a piacimento), piu´vari oggetti per i role-plays. I bambini (dai 5 anni in su)devono scambiarsi i ruoli recitando i vari cliche´e/o il loro contrario. L´obiettivo e`sfidare e rompere gli schemi comuni.

2)I diversi orientamenti sessuali vengono tematizzati e IMPERSONATI dai partecipanti attraverso favole, narrazioni e giochi di ruolo.Ad esempio mettere in scena " come ci si sente quando non si e`ne´ maschio ne´femmina".I plot delle favole sono ad esempio..." C´era una volta un principe che sposa un altro principe...Lo zio Tom bacia un uomo...Emily ha 2 mamme,o il Corvo sotto al suo manto nero e`presumibilmente transessuale."[...].

3) Siccome le lezioni sono rivolte anche ai genitori e agli insegnanti e`prevista la " Lettera ai genitori". E` scritta in arabo e turco e ha l´obiettivo di chiarire e ribadire messaggi quali " l´omosessualita`non si attacca",e "se vostro figlio e`gay non pensate di aver fallito nella vostra educazione,"nonche´ diverse nozioni riguardo l´omosessualita` e la sua storia. Grazie a questa ho scoperto qualcosa che non sospettavo ovvero che:

"Bis heute wurden bei etwa 1.500
Tierarten lesbisch-schwule Pärchen entdeckt, vor allem bei Tieren
mit ausgeprägtem Sozialverhalten, z. B. bei Löwen, Pinguinen,
Delfinen und Schimpansen. Homosexualität gab und gibt es
überall, bei Mensch und Tier"

Beh 1500 specie sono tante.
Saluti da un lontano universo.

Er Mmonziggnore.

2011-07-08T05:58:00.000-07:00

La stazione Termini di Roma e`stata arricchita da un´opera dello sconosciuto "artista" Oliviero Rainaldi, al quale auguro una dissenteria a vita e la pubblica interdizione da qualsiasi garetta d´appalto artistico del quartierino,visto il risultato indegno.

L´aspetto positivo almeno e`che, vista la scarsita`di bagni pubblici gratuiti nelle vicinanze un pisciatoio cosi´ergonomico e funzionale ci voleva...o come recita un famoso sonetto del grande Gioacchino Belli un bel " Monsignore".Tutto torna.

Metal Israeliano

2011-07-07T05:38:00.000-07:00

non sto in fissa col genere, ma lo yiddisch metallaro e`interessante...

I Principio della Crukkodinamica

2011-07-06T07:53:00.000-07:00

se un pedone italiano A che procede in direzione rettilineacostante incontra un pedone tedesco B, sulla sua stessa traiettoria, anche a 100 mt di distanza il coefficiente di immobilita`e di stronzaggine di B sara`sempre direttamente proporzionale al numero di tentativi vani di A nell´ ipotizzare la direzione di sposamento di B, il quale non vi cedera`mai il passo ( anche a costo di pestare una merda enorme).

Freud e le chache esistenziali

2011-06-29T12:19:00.000-07:00

I Sogni, quelli di notte bisognerebbe che non ci fossero. Senza di loro la vita sarebbe migliore.Il fatto che ci sono significa una cosa sola, che non abbiamo e mai avremo il totale controllo della nostra realta´psichica e questa e`una vera disgrazia.
Te ne vai a letto dopo la camomilla, pensando di aver percorso un bel pezzo di strada libera da impacci e superato cose che ritenevi insuperabili e chiudi gli occhi sereni. Poi inizia il teatrino notturno e incontri qualcuno o viaggi nei luoghi d´infanzia. A volte succede che ti risvegli con un malessere antico, e la netta sensazione di essere rimasto li´dov´eri tempo fa,perche´la ferita che credevi rimarginata pulsa ancora e tu che credevi di essere ormai germogliato a nuova vita sei ancora una zolla secca sotto l´aratro dell´inconscio.

De Profundis Tiburtinae

2011-06-29T11:40:00.000-07:00

Il mio ritorno a Roma e`stato puntuale stavolta, nonostante i frequenti disservizi di Easyjet negli ultimi tempi. Appena scesa dal lordissimo trenino Fiumucino-Tiburtina, aumentato improvvisamente di ben 3 euro, ho avuto subito modo di appurare che l´opera sistematica di demolizione e degrado di Roma ad opera di Alemmano ha raggiunto la versione 3.0.
La nuova stazione Tiburtina e`un cantiere interminabile, le cui date di apertura dapprima previste per il 2009, vengono posticipate da anni a grande discapito degli abitanti della zona, che sarebbe lo snodo stradale piu´importante di Roma Est (dove passano la via consolareTiburtina, l´Autostrada A24 e la Tangenziale Est). A causa delle deviazioni per i lavori in corso, nelle ore di punta o nei giorni di pioggia il ponte si trasforma in un budello infernale dal quale e`impossibile uscire vivi senza impiegare per fare meno di 2 Km. 2 ore previa recita di bestemmie previste dal calendario gregoriano.
Un vero calvario a danno dei lavoratori che devono raggiungere il centro e degli studenti che vanno all´universita`.
L´ultimo termine reso noto risulta essere Giugno 2011, ma basta un colpo d´occhio per capire che si tratta dell´ennesima presa per il culo, e che l´avanzamento lavori non e`affatto all´80% come dicono, ma neanche al 50%. Non solo, farebbero bene tranquillizzare i cittadini dichiarando a chiare lettere "Cari Signori, non ci e` dato sapere la data di ultimazione dei lavori, vista l´ennesima querelle tra urbanisti e sovrintendenti de ´sta ceppa circa il rinvenimento dei peli pubici di Diocleziano...o un dipinto della uallera di sua sorella." che nessuno si aspettava di trovare, del resto, nel sottosuolo di Roma prima di scavare e prima di dare il via ai lavori.
Cio´nonostante a Dicembre scorso, la giunta Alemanno ha avuto il coraggio futuristico autorizzare una inaugurazione di una miserrima porzione di stazione: l´atrio nomentano.
Un atrio di 20 mq2 su 50 mila metri quadrati di grande opera pubblica in un qualunque pomeriggio italiano. Il tutto alla presenza di Berlusconi con dotato di casco giallo e alle massime onoreficienze dello stato con la lettara piccolina. Il ministro dei trasporti Matteoli e i vertici di Ferrovie piu´ altri quattro amici loro scampati a un brunch a collina Fleming.
Una cerimonia tra intimi di una tristezza e cialtroneria senza pari, niente a che vedere con quello che fu l´evento- inaugurazione della Hauptbahnoff a Berlino avvenuto puntualmente prima dell´inizio dei mondiali del 2006.
Ricordo che era una serata di primavera caldissima e io ero in mezzo una folla di gente galvanizzata e commossa dall´evento. Si e`cantato, ballato la techno, qualcuno trombava e io ascoltavo la 9 di Beethoven in lacrime sotto bellissimi fuochi d´artificio, si e`urlato a squarciagola, pianto e ringraziato questa citta` capace di farti sentire parte di essa e insieme cittadino del mondo. Davanti alla ultramoderna stazione illuminata con giochi di luce ed effetti , si respirava il senso di gratitudine e orgoglio dei berlinesi per questo regalo alla citta`un senso appagante di comunione civile che per l´italiano medio resta ancora un idillio sconosciuto.
All´uscita di piazzale Tiburtino sembra di essere in una discarica abusiva.Il cantiere e il suo circondario versano nel pieno degrado, e la struttura che emerge, sembra essere gia`vecchia e obsoleta ancor prima di essere completata. Una desolazione totale che fa da perfetto sfondo ai bivacchi di fortuna dei senza tetto e dei nomadi che transitano di li´o decidono di istallarvisi.
Monnezza ovunque, devo fare lo slalom con il trolley per poter raggiungere via Masaniello e arrivare a piedi sul ponte della Tiburtina dribblando in mezzo a qualsiasi genere di rifiuti e lo stesso sono costretti a fare i passeggeri degli autobus che scendono al capolinea.
La particolarita` di Roma rispetto a Napoli e`che noi i rifiuti non li ammonticchiamo in cumuli agli angoli delle strade, ne´gli diamo fuoco. A noi piace distribuirli piu´equamente sul suolo pubblico, soprattutto negli antri nascosti delle stazioni o sotto i piloni di cemento per lasciarli sedimentare a futura memoria.
L´unico pensiero che mi toglie l´amarezza dal cuore e`la lasagna della mamma che mi sta aspettando.

Benedetto sia Youtube

2011-06-17T02:33:00.000-07:00

Dialogo sui 2 massimi sistemi della pizza e del mandolino

2011-06-14T09:57:00.000-07:00

In quasi tutte le Volkshoschulen tedesche come programma dei corsi di Italiano viene adottato il testo Allegro edito da Klett Verlag. Tra i vari testi in circolazione risulta il piu´maneggevole e il meno peggio, cioe` quello con i temi piu´attuali, una grammatica essenziale presentata in maniera induttiva, e varie´attivita`linguistiche di tipo comunicativo. Il tutto supportato da un cd audio che contiene dialoghi semi-autentitici (cioe`non recitati da attori ma improvvisati da persone normali).
Il testo sembrerebbe soddisfare tutti i criteri voluti dalla glottodidattica moderna che richiede un approccio comunicativo", prediligendo l´elemento pragmaticoo e funzionale della lingua e non sbomballa i maroni con quintali di inutili esercizi strutturali.
Tuttavia ha un grosso problema.Non c´e`una pagina, dico una, che non sia intrisa dei peggiori stereotipi sugli italiani brava gente modello democristiano per intenderci. I testi presentati finiscono sempre per incontrare irrimediabilmente i pre-concetti piu´banali sedimentati nella testa dell´aspirante apprendente germanofono di italiano(che trattandosi di Volkshochschule e`quasi sempre adulto ).
Se si ha vagamente l´idea dell´uomo italiano come inguaribile macho o gigolo´(come dicono qui) ecco che la biografia di Casanova nel capitolo dedicato a Venezia rinforcola l´immagine ben nota ai piu´. Se si ha da qualche parte letto che gli uomini italiani sono mammoni in balia di madri autoritarie e di mogli bisbetiche, i l fatto trovera` certamente conferma nello stralcio di dialogo che segue :
Lui: Ma non devi lavorare il pomeriggio?
Lei: Ma no, la settimana prossima ho sempre il turno di mattina.
Lui: Anche domenica?(con tono perentorio)
Lei: No, domenica per fortuna sto a casa.
Lui: Ahh allora possiamo andare a trovare mia madre!
Lei: Ma come?( tono deluso e insofferente)
Lui: Dai, Cristina, non cominciamo di nuovo.....(voce incazzata)
Lei: E va bene.

L´Unita`11 di Allegro 3 si intitola subdolamente " Quale Italia"? Il tema e`la diversita`dialettale e geografica dell´Italia di ieri e di oggi. Lo scopo e`rendere lo studente consapevole della varieta`culturale politica e sociale delle regioni italiane. Notevole e`il come! Inizia con "La storia d´Italia a fumetti" con in calce frase di D´Azeglio "fatta l´italia bisogna fare gli italiani". Si evince da una serie didascalie che il Sud d´Italia puzza ed e`morto di fame, mentre la Lombardia e il Piemonte, semi-alfabetizzati se la passano meglio. Poi c´e`una sezione dedicata alle specialita`culinarie regionali nei vari dialetti, un inserto sulle minoranze linguistiche (una bella idea) e infine un dialogo esilarante sulla Monnezza.Si proprio lei.Decisamente O.T.visto che prima si era parlato di chiacchiere,frappole,crostoli e galani. Alla fine del capitolo, pare proprio che gli autori vogliano tirare le somme sulle differenze tra Nord e Sud tracciando una precisa soglia di demarcazione da vago sapore razzista.Ma veniamo al dialogo audio.

A: Mamma mia, questa pizza e`immangiabile.Fa schifo,io la butto.
B: Armando, aspetta, non gettare tutte le scovaze assieme.
A: Le scovaze?
B: Si, i rifiuti, la spazzatura.
A:Ahh da voi a Gorizia si dice scovaze?
C: A Genova noi diciamo rumenta.
A: Noi invece diciamo a´munnezza.Allora dimmi, dove la devo gettare ´sta munnezza?
B:Dammi qua ci penso io, guarda questo e`il secco e questo e`l´umido cioe`l´organico. Per la carta e il vertro ci sono fuori i raccoglitori, li avrai gia`visti.
A: Ok. Ho capito, qui mi tocca fare la raccolta differenziata.
C:Si la facciamo tutti, quindi sarebbe opportuno che la facessi anche tu.
A: E vabbe´, certo che se sapevo che eravate cosi´ecologisti....
[...]

Nei 3 volumi di Allegro i dialoghi sul cd sono sempre recitati da persone con la cadenza settentrionale, questo e`l´unico in cui compare un napoletano che parla un italiano colloquiale, ricorrendo all´imperfetto anziche´ al congiuntivo trapassato, mentre i suoi compagni settentrionali parlano forbiti (notare l´uso del futuro anteriore).Il genovese e il goriziano rendono edotto l´amico napoletano sulla raccolta differenziata, ma lui pigro e indolente (come del resto sono i napoletani no?) preferirebbe di no.
Come facciamo a stupirci della nostra immagine all´estero se addirittura nei libri di italiano vengono veicolati questi concetti stereotipati e ultra-conservatori, che ritraggono un bel paese di pizze chitarre e mandolini?

il bello di avere un blog...

2011-06-13T13:03:00.000-07:00

E`guardare nelle chiavi di ricerca che hanno condotto qualche malcapitato a inoltrarsi nei tuoi post. Tra le migliori vince " pisciarsi sotto con un cane in braccio".
Spero che il lettore non sia rimasto deluso poi.

Das Schicksal.Quando si dice il destino.

2011-06-07T11:56:00.000-07:00

Grazie al buon Malvino scopro questa chicca dal Daily Mail e non mi stupisco per nulla.
Non mi stupisco per niente del fatto che dal poetico incontro tra l´impiegatuccio bavarese Ratzinger Senior e la femmina illibata e nullatenente austriaca Maria Peintner siano stati generati tre uomini probi, di cui due preti mentre il terzo e`diventato Papa.
Padre Ratzinger Senior ha scelto il suo destino coniugale piu´o meno come si fa quando si va a giovare alla piu´triste delle lotterie. Attraverso un annuncio, eppure di mediocri pretese. Insomma quale Humus sociorelazionale migliore di questo per favorire l´educazione morale dei fanciulli?Per prepararli alla vita e forgiare la loro ristretta visione del mondo? Una visione inficiata da dogmi succhiati inconsapevolmente piuttosto´che costruita attraverso l´esperienza col duro mestieraccio della vita secolarizzata. Ultimamente il nostro papa ci ha regalato delle perle di saggezza dalla Croazia. La sua convinzione secondo la quale l´amore e la famiglia si debbano fondare imprescindibilmente sul matrimonio e non sulla convivenza al fine di evitarne una banalizzazione e una conseguente deresponsabilizzazione delle parti significa una cosa sola: la morte emotiva e intellettuale sperimentata come consuetudine da generazioni di nostri nonni madri e padri.La morte di esseri umani privati della consapevolezza.
Perche´questo e`comodo e funzionale in un sistema di potere che macella anime (e sfracella coglioni) da secoli e questo Ratzinger lo sa, ma non puo´farci nulla perche´e`anch´ egli e`un ingranaggio sopra uno scranno dorato.
Vuol dire generazioni di uomini infelici, e donne insoddisfatte uniti solo dal solo bisogno di far fronte all´economia domestica, se non sfuggire alla fame nera.
Vuol dire secoli di doppia morale,perpetrata ai danni di donne tradite costrette a sopportare le angherie peggiori senza mai fiatare.Uomini fantocci che si credono padroni invece sono loro stessi schiavi umiliati nutriti da sentimenti falsi recitati.Vuole dire i pianti silenziosi di fronte al focolare senza la speranza di un tempo nuovo su questa terra.Passioni taciute e desideri inconfessati e repressi che non possono che generare sadismo e cattiveria soprattutto in persone che vivono solo all´ombra dei buoni principii.Vuol dire accettare passivamente i rapporti sessuali fino al raggiungimento dell´anaffettivita` piu´totale per celarsi dietro il paravento del vincolo sacro del Matrimonio.In ultima anlisi se la convivenza non e`preparatoria al matrimonio e non bisogna cedervi , come sostiene il Papa , che e`lo stesso concetto della lotteria a scatola chiusa optato dal Ratzinger Senior, mi chiedo allora cosa lo e`?La lettura domestica delle Sacre Scritture?

Essere tedeschi

2011-06-02T15:02:00.001-07:00

Preoccuparsi dei cetrioli spagnoli e girare scalzi per la citta`.

varie stupidita`

2011-06-01T12:51:00.000-07:00

C´e`una categoria di persone, molto diffusa, che veramente non capisco e non stimo molto.Quelli che dicono"Ahhhh io la televisione non ce l´ho" .L´ho buttata da un pezzo".
E te lo dicono orgogliosi, col sorriso aperto, vantandosi di aver raggiunto chissa`quale primato critico dell´intelletto.Molti li conosco perche´partecipano ai miei corsi, degli altri ne sento parlare...
Il discorso e`semmai che senso si attribuisce al mezzo, e quanto e come interagiamo con esso.Ancor piu´stupida e`la ragione per cui queste persone hanno deciso di buttare la Tv,ovvero perche´ la guardavano troppo, e ora che non ce l´hanno preferiscono leggere i libri o fare una passeggiata.Per me ha lo stesso senso che dare fuoco al tostapane, perche´si teme il colesterolo presente nei Toast al salame.Ridicolo.

Eine deutsche Geschichte

2011-05-31T05:00:00.000-07:00

Sto pensando di scrivere un libro ambientato in una Kleingartenkolonie, nella ridente Speck in Meckleburg Vorpommern , una cittadina dall'atmosfera gemütlich ma minacciata dalle ombre di un bosco vicino, decisamente unheimlich, dove anni prima sono accaduti oscuri episodi di violenze. I protagonisti sono 2 Lebensabschnittsgefährte, di nome Fritz e Anke. Fritz è gravemente geistkrank a causa di un trauma subito in passato, mentre raccoglieva la legna nel bosco, e nel disperato tentativo di Vergangenheitsbewältigung passa tutti i suoi Feierabend con la sua compagna a giocare a Menschaergeredichnicht, e guardare il Müritzsee mangiando la l'amata Tote Oma.Ma l'apparente tranquillità viene insidiata dagli spettri nella Verstand di Fitz che confliggono con la Schöne Seele di Anke occupata da passatempi faceti.

Anke è amante del basteln e seguace del Feng-shui. Le basta poco per essere felice come godersi la Vorfreude nell'attesa che rincasi Fritz.

Fritz invece annoiato dal triviale passatempo della sua amica viene talvolta posseduto da un violento Endzeit-Gefuehl, sentendo nascere in se' una Sehnsucht della sua infanzia. Anke essendo spiessig,e non sentendo il Weltschmerz al vedere Fritz struggersi di dolore prova un vero fremdschaemen quando è con gli altri.

Si sa nel piccolo paesino le persone piene di Schadenfreude non fanno che sparlare durante i Kaffeeklatsch, invidiosi dell'amore che lega i 2 amanti. D'altronde nella Einsamkeit che impera belle vaste lande del Meckleburgo lo Zeitgeist era quello che era...e la Weltanschaung degli abitanti non poteva che essere delle piu' pessimiste.

Tapparella giu`....ovvero la finestra sul cortile berlinese.

2011-05-30T09:33:00.000-07:00

Traduzione : Alla giovane signora dai capelli scuri e i genitali rasati del 3.piano. Quando la prossima volta si fa montare in piedi, da un tipo grasso davanti alla finestra, tiri giu´la tapparella per favore. Abbiamo dei bambini.

L´autore di questo messaggio geniale e`evidentemente esasperato. La ragione e` a Berlino non c´e`l´abitudine di mettere le tende alle finestre perche´ considerate un retaggio rozzo e piccolo-borghese tipico di una comunita`che ha qualcosa di torbido da nascondere allo sguardo altrui. O almeno e`questo quello che mi sono sentita dire spesso parlando con amici tedeschi. Mentre l´aggirarsi in casa nudi alla luce del giorno e farsi vedere nello svolgimento delle piu´disparate attivita`casalinghe pare sia invece sinonimo di trasparenza e liberta`di espressione del se´.

Un´altra spiegazione e`puramente estetica, e`che si tratti di una reazione violenta contro il kitsch del gusto biedermeier, che ancora sopravvive ampiamente in molte tipiche case di campagna tedesche Avete presente quelle tendine bianche ricamate, con tanto di siparietto, che lasciano intravedere atroci suppellettili quali nani da giardino,o maiali in ceramica o altri ninnoli e cineserie a buon mercato?Ecco proprio quelle.

All´inizio della mia permanenza a Berlino ero molto incuriosita da questo fenomeno, tanto che mi lasciavo distrarre facimente dalla tentazione di gettare lo sguardo sulle finestre altrui, guardando scene di vita come in un piano sequenza di un film. E si poteva vedere tutto, perche´molte case, soprattutto gli Altbau (edifici antichi) oltre ad avere finestre e finestroni enormi, spesso sono affacciate sullo stesso lato del palazzo.Beh che dire, un paradiso per i maniaci...si poteva monitorare l´intero svolgimento della giornata del vicino da quando andava al cesso la mattina a quando andava a dormire e quante volte copulava. All´inizio ti diverti a guardare, poi ci fai l´abitudine, poi ti viene a noia.

La mia cucina da`su un Hof (cortile) dal quale affacciandomi mi e`capitato diverse volte di vedere scene di sesso alla finestra o al balcone.Mi sono spesso chiesta che senso abbia , e nessuna spiegazione sociologica mi ha convinto di piu´del fatto che si tratti di puro gusto esibizionista forse anche di evasione dalla temuta noia. Sia chiaro, non c´e`nulla di male, l´importante e`non far passare un gesto privato per un gesto politico di chissa`quale portata. Posto che i signori in questione dovrebbero porsi il problema dei bambini, nessuno vieta loro di sentirsi piu´liberi se confortati e coccolati dagli sguardi estranei. Ma non mi imponessero una scopata di prima mattina mentre sorseggio il mio caffe´in finestra!

La bella vita

2011-05-24T15:08:00.000-07:00

Una delle cose che mi piace fare qui a Berlino, quando ho un po´di tempo libero, e`andare alla Französische Bäckerei sulla Reichenbergerstrasse, vicino al canale. E`un posto che amo,perche´ ha le migliori torte di Kreuzberg fatte con ingredienti ottimi, e per un po´ho sensazione di assaporare una pasticceria un tantino raffinata paragonabile a quella italiana e alternativa alla pesantissima ultracalorica turca.

Spesso il sabato mattina vado li´, metto dei vestiti comodi, mi scelgo il mio tavolino fuori e leggo la Suddeutschezeitung.Puntualmente dopo pochi minuti arrivano i passerotti in cerca di molliche o eventuali resti di cibo.Sono cosi´impertinenti che non hanno paura di salire fino sul piatto.Mi piace leggere ascoltando il loro cinguettio in sottofondo, in una assolata giornata di primavera.Mi sembra che tutto sia perfetto e pieno di sorprese.

il vizietto del Dott.Bruno Volpe per il Terzo Reich

2011-05-20T15:15:00.000-07:00

E`da un po´di tempo che seguo con attenzione il fenomeno da baraccone messo su dagli oltranzisti cattolici fascisti del sito Pontifex. A capo di questo movimento, che si esprime attraverso un sito molto seguito e frequentato e`a capo il Sig.dott. Bruno Volpe, il quale secondo me ha scritto qui il manifesto piu´preciso in termini sia linguistici che sociopsicologici di quella inguaribile devianza parologica umana che va sotto il nome di omofobia. L´omofobia di Bruno Volpe pero´e`lungi dall´essere una banale derisione dell´omosessualita` che si risolve nello sberleffo verso " le checche" o nell´uso della parola " frocio" come insulto gratuito.Non siamo nel topos abitudinario che fa del "gay" una persona da irridere e svalutare in battute da baretto di quartiere che connotano la ~~mediocritas~~ medietas (tutta italiana) nei riguardi degli omossessuali. Siamo proprio nel Terzo Reich.Siamo nella Spagna di Franco , ma anche nella Santa Inquisizione cinquecentesca, siamo a Mashad in Iran.Il potere che hanno certe parole!

Leggere il pensiero di Volpe sull´omosessualita`e`come fare un viaggio a ritroso nei tempi bui della coscienza umana. La violenza delle sue parole e`programmatica, militante, intrisa di simbologie antiche atte a smuovere il peggiore dei lati umani: quello dello sterminio dell´identita`altrui.

Evidentemente. Il continuo richiamo alla Legge di Dio, o alla Legge dello Stato per impedire a due giovani di baciarsi deve nascondere una paura ancestrale di perdita della propria misera identita` che si vede vacillare per un battito di ali di farfalla.Perche´non poggia su di un benemerito cazzo.

Che fai Giovedi´ 10 Aprile del 2064?

2011-05-20T13:48:00.000-07:00

Oggi mentre ero in treno mi sono messa a sfogliare la mia agendina tedesca.Non volendo spendere molti soldi e necessitando di un calendario qualche mese fa´ l´avevo comprata a pochi euro da MC Papier.
E´decisamente brutta, e sembra essere stata concepita per l´impiegato tedesco medio. Avrei fatto meglio ad optare per la Moleskine, sebbene un po´radical-shick, ma ormai ci ho fatto l´abitudine.
Le agende tedesche hanno diverse cose in piu´rispetto a quelle italiane. Innanzitutto accanto al giorno viene riportato il numero della Kalendarwoche (la settimana relativa al calendario annuale), e il numero del giorno relativo all´anno. Ad esempio oggi 20 Maggio siamo nella 21esima settimana, nel 140esimo giorno del calendario.Il concetto di Kalendarwoche mi era del tutto sconosciuto, prima che approdassi a Berlino. Tanto che quando sentivo la gente parlare di "essere nella decima settimana" pensavo si riferisse al periodo di gravidanza.Invece no.

Mancano le fasi lunari. Peccato, mi sarebbe tornato utile consultarle prima di andare dal parrucchiere...
In appendice all´agenda insieme ad alcuni inserti utili quali i vari sistemi di misurazione, i prefissi telefonici,una tabella delle distanze geografiche, c´e`anche una tabella dal nome inquietante quanto impronunciabile: Zinseszins. Quest´ultima ti permette di calcolare il tasso di interesse in funzione all´anno corrente rispetto a un dato capitale. Poi c´e`una tabella con le Schulferien (vacanze scolastiche), diverse nei vari Länder ,alle quali i tedeschi si attengono religiosamente.
In ultimo si trova una pagina che si chiama Dauerkalendar (che non saprei come tradurre in italiano) dove c´e un´oscuro schema cabbalistico con i mesi, le settimane, e i giorni, dal 1901 fino al 2064.Casomai vogliate sapere quando cadra`il vostro compleanno tra 50 anni,e vogliate organizzarne in largo anticipo i festeggiamenti. Mi e`corso un brivido lungo la schiena quando ho pensato come sara`il mondo nel 2064.Cazzo questa brutta agenda sopravvivera`sicuramente....

KI.KA : Erektion verbergen mit Ralph Caspers

2011-05-16T04:45:00.000-07:00

Tra le perle della Tv tedesca c´e`questo programma del canale Ki.Ka dedicato ai bambini dai 3 anni un su.Il programma si chiama Du bist kein Werwollf (Non sei un lupo mannaro) e tratta temi legati all´amore, alla sessualita, e al cambiamento del corpo in eta`pre-adolescenziale.Il titolo vuole rassicurare tutti i ragazzi che in questa delicata fase di cambiamento, temono di sentirsi degli esseri mostruosi. Appunto lupi mannari.Questa puntata parla di " Come nascondere elegantemente un´involontaria erezione" spiegato dal Sig.Ralph Kaspers.

Le situazioni tipiche che vengono descritte sono: mentre fate la spesa(????Eh?),a scuola,o mentre siete vicini per la prima volta alla ragazzina dei vostri sogni.Niente Panico!Ci sono s pratiche semplici che vi toglieranno d´impaccio. La soluzione geniale sta nell´assumere la giusta Körperhaltung ( posizione).Ad esempio a scuola e`necessario rimanere attaccati al proprio banco, o in mancanza di questo rannicchiarsi su se stessi in posizione fecale- la gente pensera`che avrete un´attacco di colite lancinante nella migliore delle ipotesi-.Oppure accavallare le gambe se si e`seduti, e se si e`in piedi adagiarsi alla parete piu´vicina con una gamba alzata, cosicche´il pene sia in posizione parallela rispetto alla coscia.Nella migliore delle ipotesi,ovvero che siate da soli e inosservati,infilare una mano in tasca e nascondere l´affare sotto la cintura,-affinche´ ne venga imprigionato per sempre. Questo e`il trucco piu´effettivo nonche´amato- ci avverte Herr Kaspers-. Ma naturalmente funziona solo se si ha un paio di pantaloni in dosso(mi pare ovvio).
Consigli su come vestirsi: chi ha spesso questo problema involontario dovrebbe portare lunghe T-Shirts, e pantaloni abbondanti. Niente Jeans stretti o magliette risicate,perche´come ci spiega Herr Kaspers, se la stoffa e`stretta non c´e`spazio per una massa che aumenta.

Considerazioni: Sulle erezioni inaspettate al supermercato non ci avevo mai pensato, deve essere successo al Sig.Caspers cresciuto forse nella DDR, che dopo la caduta del muro,trovandosi anni dopo al supermercato aveva adocchiato con piacere e cupidigia gli Spreewäldergurken sullo scaffale.E gli e`venuto duro.
Che i tedeschi fossero fan di qualsiasi Aufkärung e fossero degli spiegoni nati questo lo sapevamo gia`,ma questo tentativo di tutelare i ragazzi dalla vergogna di una erezione inaspettata lo trovo un´ aberrazione educativa nonche´una colossale frantumazione di palle!Che toglie il piacere della scoperta.
Trovo sbagliato l´intento di problematizzare, perche´di questo si tratta, un fenomeno naturale fisiologico di fronte al quale penso che ognuno se la debba sbrigare da solo col proprio corredo antropologico culturale e istintivo che madre natura gli ha generosamente fornito, e reagire come meglio crede.Rischiando anche se necessario di venire in contatto con sentimenti quali: disagio e vergogna.
Dopotutto l´intento del filmato e`coerente alla mentalita`tedesca del "non lasciare nulla al caso", e del " prevenire qualsiasi tipo atteggiamento spontaneo che ponga l´individuo di fronte al proprio istinto"(porca di quella troia).Che va sempre,comunque doviziosamente represso.
Secondo la dottrina Kaspers e`meglio vedere una mandria di ragazzini aspiranti contorsionisti che inaspettatamente cercano di controllare l´afflusso del sangue nelle parti basse piuttosto che porli di fronte a una situazione semplicemente naturale.Mi chiedo quanto tutto questo armamentario pedagogico-didattico-educativo di ´sta minchia sia coerente in una societa`che per la maggior parte pratica con nonscialance l´FKK,e si definisce laica e sessualmente liberata. Credo che nella nostra arretrata e pretesca Italia un filmato del genere sarebbe impensabile,non solo per un fatto di censura e buon costume ( perche´come si sa,l´educazione sessuale e`poco praticata) ma perche´ho l´impressione che gli adolescenti stiano messi meglio e in fondo siano piu´liberi, e nessuno si ponga i problemi del Sig.Caspers. La Chiesa cattolica e`contro ogni tipo di educazione sessuale,come Benedetto XVI ha piu´volte ribadito perche´minaccerebbe la liberta`religiosa,sta a vedere che Benedetto non si riferiva anche alle idiozie di filmati come questi?Come dargli torto??? Come fare ad appoggiare le idee degli educatori sessuali senza porsi domande?
Non condivido ovviamente la paura della minaccia alla religione, ma una certa paura riguardo alle liberta`individuali guardando questo filmato mi e`venuta.Non vorrei che nell´ora di "informazione sessuale", come sarebbe giusto chiamarla, oltre alle nozioni basi tipo " funzionamento del ciclo femminile" o " L´apparato riproduttivo" ci sia spazio anche per gli spiegoni sessuali del genere Caspers.Mi viene in mente a questo proposito la storiella di un amico.
Diversamente da me, questo amico Wessi cresciuto nel Kinderladen berlinese negli anni ´70 mi racconta di aver avuto una simpatica educatrice femminista,la quale raccomandava ai ragazzi presenti la posizione uomo sotto donna sopra perche´era piu´rispettosa verso la donna e altre palle simili.Va bene eravamo negli anni ´70, ma questi soggetti esistono ancora.
Cio´che temo sono 2 cose per concludere. La questione puramente Estetica e l´eventuale spappolamento di palle recato alle giovani generazioni nel caso in cui una istituzione ( che sia Scuola, kindergarten,Oratorio...) veicolasse attraverso i mezzi di informazione stronzate simili e precludesse l´inaspettata gioia della scoperta o anche qualche delusione inattesa. Cose che fanno parte della vita.

Dell´andare al cinema

2011-05-15T04:58:00.000-07:00

Dopotutto ho capito che andare al cinema non mi piace tanto.Questa esperienza collettiva del recarsi in un luogo buio e stare seduti in una sala piena di persone non mi convince e talvolta mi crea disagio.Non e`solo il problema del vicino che scarta le caramelle,o della coppietta che commenta ogni scena.Proprio non sopporto che di fronte a una scena commovente, o che mi crea una forte risonanza interiore, debba esserci qualcuno alle mie spalle.La cosa che non mi piace e`il trovarmi inaspettatamente in mezzo a una corrente emotiva collettiva, quella circolazione di emozioni in sala che si crea ogni volta che scorre la pellicola sullo schermo.Ecco non mi piace farne parte.E poi odio commuovermi in mezzo a degli sconosciuti.

Istruzioni per un approccio interculturale in una classe tedesca di italiano L2 livello A1

2011-05-12T04:04:00.000-07:00

Molti manuali di italiano per stranieri affrontano il tema degli aggettivi possessivi contestualizzandolo con il tema " La famiglia". Quasi tutti propongono un esercizio che si basa sul riconoscimento dei legami familiari attraverso la foto o vignetta di un albero genealogico di un ipotetico Sig.Carlo Rossi. Di seguito vengono riportate le foto dei relativi parenti fino alle 2 generazione. A queste foto bisogna associare i relativi nomi dei componenti, presenti per intero in uno specchietto, ( padre, madre,zio,zia ecc.), nelle lacune mancanti . L'esercizio di tipo intuitivo, richiede di attivare quelle pre-conoscenze che solitamente quasi tutti hanno per arrivare a completare l'albero genealogico. Una volta completato l'esercizio gli studenti imparano i possessivi in maniera descrittiva (oralmente o per iscritto) usandoli associati ai diversi gradi di parentela e facendosi domande tra di loro.
Siccome mi ero stufata del solito esercizio ho pensato di personalizzare l'attivita' didattica distribuendo matite colorate e fogli colorati e chiedendo loro di disegnare il proprio albero genealogico.
Prima di fare questo, ho disegnato il mio di albero.Con me al centro, ho fatto una caricatura di una persona bassa con gli occhiali e immediatamente sotto il mio cane (non avendo figli...) vicino al mio gatto. Quindi ho chiesto loro di impegnarsi a disegnare con cura i propri familiari scrivendo il nome accanto, e li ho informati che al termine dell'attivita' avrebbero dovuto spiegare agli altri partecipanti i componenti della famiglia.
Per facilitare il rilassamento dell'attivita' didattica ho messo una musichetta di sottofondo.Hanno disegnato concentrati per almeno 15 minuti.
Alla fine ho ritirato i fogli, li ho mischiati e li ho ridistribuiti. Quello che ne è venuto fuori è che....

Hans non ha la madre, o meglio non la conosce.
Anja non ricorda come si chiamano i loro nonni materni, e ha una figlia sposata che non la va mai a trovare.
Ullrich non ha ne'padre,ne' madre, ma solo una fidanzata italiana e sogna di trasferirsi nell'ameno Frosinate per raggiungerla, motivo per il quale impara l'italiano.
Karsten ha molti fratelli, alcuni li conosce altri no, perche' il padre ha sposato altre 2 donne dalle quali ha avuto altri figli.
Claudia è figlia di un padre risiede in Sud Africa, è economista esperto di ricerche di mercato,e che non si fa vivo da diverso tempo, mancando a tutti i natali in famiglia.Lei vive sola con sua madre, la quale deve fare 2 lavori per mantenerla a Berlino.
Gunther anche non si ricorda il nome dei suoi zii, i fratelli della madre. Vive col suo compagno a Berlino e vorrebbero adottare un figlio, ma la trafila burocratica è molto lunga.
Linda è figlia di madre tedesca e di padre cambogiano, morto molti anni fa. Conosce solo parte della famiglia materna perche' i parenti del padre sono stati sterminati da Pol Pott.
Anke è insegnante di matematica in pensione, ha 1 figlia in Inghilterra ma non conosce i suoi nipoti...

Alla fine dell'attività il gruppo di italiano L2 sembrava una seduta di autocoscienza...abbiamo tutti imparato qualcosa. Loro gli aggettivi possessivi, io che non devo più fare questo giochetto.
La famiglia tedesca, è ben lontana dall'idea un po' idilliaca e "normalizzata" della classica famiglia italiana come tradizionalmente la si dipinge.
Credo che la prossima volta modificherò l'attività didattica in " Oggetti nella tua stanza".

Scheletri nella libreria 2

2011-05-11T08:05:00.000-07:00

Ecco la lista dei libri osceni che occhieggiano dalla mia libreria tra Sofocle, Woody Allen, Nietzsche ( insomma gente che ci sarebbe piaciuto conoscere). C´e`anche qualcosa di cui faccio qui pubblica ammenda:

"Amore" .Come stare insieme tutta la vita". Di Valerio Albisetti. Psicanalista svizzero,cattolico,fondatore della "Psicoterapia personalistica".Noto anche per aver scritto " Da Freud a Dio" dopo aver scoperto i piaceri del sesso facendosi defecare sul petto da una suora. Con tutta probabilita`un libro regalato.
Nel libro viene esposta la teoria secondo la quale l´amore e`eterno, l´unica variabile risulta essere la squadra si calcio che vince lo scudetto della stagione.

" Presto con fuoco" di Roberto Cotroneo. Noto giornalista che di giorno fa il giornalista e di notte si traveste da scribacchino musicoide e scrive libri come questo. Liberamente ispirato a Chopin, narra la storia di un fantomatico manoscritto inedito della 4 ballata trovato a Parigi . La narrazione e`ipersentimentale,`tutto un effluvio di crome svolazzanti appassionate e furore musicale.Il protagonista indedito dopo aver scoperto il manoscritto inedito comincia a farsi le pippe in 4/4 venendo in la minore.

"Nessun luogo e`lontano" del famoso e mai abbastanza vituperato Richard Bach, randellatore di coglioni da 7 generazioni, per nulla parente al musicista. E´un libro sull´importanza dell´Amicizia,sulla relativita´della distanza rispetto ai sentimenti. E`costituito da una serie di Haiku de´ noantri, corredati da immagini di finti acquerelli in stile Pacciani periodo blu.Eccone un passo "Puo´forse una distanza materiale separarci davvero dagli amici?Se desideri essere accanto a qualcuno che ami, non ci sei forse gia`?".La risposta e`NO.
Di questo libro ne ho 2 copie, regalatemi entrame da 2 amiche, 2 stronze che non ho piu´rivisto.

"Bignami della Divina Commedia". Risale a tempi biblici, al fancazzismo dell´eta`puberale,quando la scuola mi sembrava qualcosa di noioso. Non la considererei una cosa grave se non fosse per il fatto di averlo personalmente interfogliato con foto di figaccioni dell´epoca.O meglio quelli che ritenevo essere i sex symbol ai miei tempi. Tra il canto I e il canto II c´e` Nick Kamen per esempio, al IV canto Luis Miguel. Galeotto fu il bignami e chi lo lesse....

"Presto che e`tardi". Di Ezio Greggio. Non riesco ancora a capacitarmi del fatto che leggessi contemporaneamente Schopenhauer (senza capirlo intendiamoci) e Ezio Greggio. Tutti i libri datati lo stesso periodo (eh si´ perche´io quando compro i libri ci scrivo il nome e la data. E`una mia piccola ossessione). Una letturina estiva senza pretese....ma comunque non certo una vetta della scrittura comica.

"Il brutto e il bello" Di Stefano Zecchi, notissimo filosofo estetico ma anche estatico, che pascola nei piu´squallidi salotti televisivi. Prono alla filosofia da sottoscala, al chiacchiericcio e alla volgarizzazione dei classici dell´Occidente. Ma siccome si veste di nero, e parla come un abbate sembra che ti stia dicendo perle di saggezza.
Un saggio sul bello ma anche sul brutto,sull´arredamento e sul come disporre i fiori in casa ma anche sull´Eros, che si distingue dalla pornografia perche´non compare mai la parola figa. Un raffinatissimo viaggio nei meandri di sta minchia.

"Lo Zen e l´arte della manutenzione della motocicletta" di Robert M.Pirsig. E qui, stendiamo un velo pietosissimo per i danni collaterali provocati dalle seghe mentali ai giovani nati dopo il 1974. In realta`Robert Pirsig, figlio di un emigrato siciliano negli anni ´20 si chiamava Roberto Caruso fratello del noto inventore delle panelle Pippuzzo Caruso. Pippuzzo aveva appena aperto un ristorante nel quartiere Zen e pubblicato il noto libro " Lo Zen e l´arte delle panelle",che aveva venduto milioni di copie in tutto il mondo. Roberto,che desiderava affrancarsi dalle sue origini basse e rifiutava l´umile mestiere del ristoratore, essendo anche un po´del P.D ,si invento`un nuovo nome radical chic; Rober appunto. Voleva anch´egli scrivere un libro destinato a scalare tutte le classifiche mondiali in grado di porsi come antagonista al successo del fratello umile. Si chiese " Cosa posso inventare di tanto pazzesco e assolutamente inutile, che l´umanita`possa gradire tanto?Ed ecco nata la teoria della Metafisica della qualita`.Durante un viaggio in moto da Catania ad Agrigento, fuse il motore e rimase per giorni e giorni sulla strada.Li´partori´ l´opera geniale che per una decina quindicina d´anni a venire sara`citata abbondantemente ad ogni incontro amoroso, nei preliminari pre-copula.

E´tutto.Non c´e`da andare orgogliosi lo so, ma comunque c´e`anche di peggio per esempio le nuove generazioni potrebbero comprare l´autobiografia di Giovanni Allevi.

La Vita

2011-05-09T10:48:00.001-07:00

... e' proprio come la finale di coppa del mondo del 2006,quando pensi di aver raggiunto un bel risultato ti chiedi sempre come sarebbe andata con Zidane in campo.

"Chiavatemi Ismaele..."

2011-04-29T03:10:00.000-07:00

In Italia solo alle puttane di Stato e`concesso l´onore di girare senza maschera, da quanto apprendo qui.

Recenti scoperte dal mondo del nipote1

2010-09-01T06:37:00.000-07:00

Mio nipote1 ha recentemente posto la sua attenzione sulle tematiche: morte, cacca, anima, natura.
Ha 4 anni ed e`nell´eta`della filosofia pura, applicata al metodo sperimentale. Durante le nostre camminate in Abruzzo osservando il mondo circostante ha scoperto con meraviglia che:

- Tutti gli esseri umani hanno il sedere, perche´tutti fanno la cacca.
- La luna che si vede in cielo in Abruzzo e`la stessa che si vede a Roma.
- Tutti moriamo quando siamo "vecchietti".
-Qualsiasi cacca puzza.
- Quando si muore si va in cielo (secondo la dottrina della CEI, ampiamente condivisa dalla cognata&co).
- E´bellissimo dire le parolacce, inventarne di nuove e creare neologismi ambigui (Es: caccoso,cacca, caccolone,piscioso,pisciasotto, culo,caccosopiscasottino etc...)
-L´anima e` nel cuore,e non si mangia.

Mozart auf der Reise nach Zimbawe (ovvero riarrangiato dagli Zulu´)

2010-08-24T15:54:00.000-07:00

I MoZuluArt, che hanno suonato al Tipi qualche mese fa,sono un gran bel progetto. Un gruppo musicale fondato da Roland Guggenbichler (Austria), Vusa Mkhaya Ndlovu (Zimbawe), Blessings Nqo Nkomo (Zimbawe), Ramadu ( Zimbawe). Mettono insieme la musica di W.A. Mozart e i canti tradizionali degli Zulu Africani, cio´che ne viene fuori e`una felice quanto insolita commistione di ritmi caldi e cadenzati e melodie cristalline, che non si fondono ne si sovrappongono tra loro ma dialogano.Insomma quella strana musica un po´lenta e noiosa diventa grazie ai Mozuluart trascinante e colletiva.Mozart stara´sicuramente tamburellando nella tomba...

" When the three guys from Zimbabwe were growing up in the dusty roads of Bulawayo and listening to traditional music and pop music from their local heroes Ilanga, Lovemore Majaivana, Fanyana Dube, Solomon Skhuza they never imagined that there was a thing called classical music in this world. later in their teenage years when they went shopping in big departmental stores in town or when they passed outside a hotel they say "there was this funny music that was always playing which they thought was slow and boring", little did they know that one day they will be the ones who will be singing, writing new texts and re-arranging this music they once called "slow and boring"

Scheletri nella libreria

2010-08-24T07:17:00.000-07:00


Bebelplatz-Berlin 2006 (nell´ambito dell´iniziativa "Deutschland Land der Ideen")

Oggi mi sono decisa a pulire e mettere a posto gli scaffali polverosi della mia libreria, un po`per via dell´asma un po´per un improvviso bisogno di ristabilire uno straccio di principio di ordine al mio caos.
Il mio personale concetto di " mettere a posto" e`soggetto, come sa chi mi conosce bene, a due fattori. Il nichilismo domestico (tanto torna tutto come prima in breve tempo) e l´incostanza ( rimandare volentieri a un domani incerto e imponderabile quello che puoi gia` aver fatto, senza lagnarti 1 ora fa). Sia chiaro che non amo il disordine, l´ho sempre subito con estrema riluttanza e cercato di combattere, sfruttando i rari momenti-vissuti come teofanie- in cui il dio Logos ha avuto la meglio. Normalmente quando gli oggetti per terra impediscono il transito o nell´armadio sembra scoppiata una granata. E allora mi costringo a fare ordine.
Tutto cio´ accade ad intervalli assolutamente irregolari dopo mesi, giorni, anni di accumulo ad ondate di materiale lasciato li´ a seminare fermentare o decantare alla meglio( che si tratti di oggetti o emozioni uguale).
Che l´ordine sia una concetto a prescindere e` stata per anni una pia illusione per me. Altrimenti gli slip rossi nella fila degli slip rossi starebbero ancora li´dal 1990.L´idea che "bisogna fare ordine per evitare il caos" e`assurda ( almeno per me). Posto che io non sopporti le cartoline prese alla National Gallery accatastate sotto gli slip rossi impigliati a loro volta negli auricolari, ho bisogno di tener d´occhio il processo, e agire un ordine che sia consapevole. La consapevolezza e`tutto.Cazzo.E´piu´dell´intuito.Forse...
Quindi mamma mondo universi tutti, non statemi a ramanzare, " se non mantieni l´ordine e non metti a posto poi si accumula e non ti ci raccapezzi piu." Ho provato piu´volte a operare l´ordine a prescindere, di quelli che mutande simili cognoscitur, il rosso col rosso, il bianco col bianco e il cassetto dei calzini sempre a parte. Ma non ha funzionato, e poi mi ritrovavo a contemplare inerte l´insostenibile sgretolarsi dell´utopia materna cassetto monocolore. E a rendermi conto che nel cassetto dei calzini c´era anche il pigiama e sul tavolo c´erano calzini orfani. C´e`stato un tempo in cui credevo cheail mio sacrosanto diritto ad essere amati e combinare qualcosa di buono nella vita passasse inevitabilmente per il cassetto monocolore da mantenere incorrotto dal caos.Altro che Portnoy che non credeva agli inverni!Che dolore.
Tutta questa, forse ai piu´,pipposa digressione per dire che:

Ho conferito un nuovo ordine ai miei amati libri, che prima stavano verticalmente sugli scaffali ,ora stanno orizzonalmente uno sopra l´altro Un Paradigmenwächsel insomma, a fronte del quale l´italiano resta linguisticamente parlando all´oscuro rispetto al tedesco. Un conto e`stehen und conto e`liegen.Questa nuova soluzione mi sembra la piu consona al mio stato d´animo, perche´riesco a trovare i volumi che cerco piu´velocemente leggendo titoli in orizzonale, perche´si risparmia spazio,perche´si accumula meno polvere negli interstizi delle pagine,perche´si confa´ al senso della scrittura, perche´ l´orizzontalita´evoca l´espansione...perche´mi annoiavo.
L´unico volume che si sottrae a questo nuovo criterio di ordine e` I fratelli Karamazov della Mondanori. Un pesante doppio volume in brossura con il titolo sul collo scritto verticale. Ora si pone una questione, lascio Dosto in verticale o lo adagio vicino a Kafka in orizzontale? In ogni caso rimestando nel passato letto e riletto, e smanazzando libri che non avevano l´onore di essere presi in mano da tempo mi sono resa conto di una cosa: ho degli scheletri inconfessabili in libreria.
Si dai ce li avete tutti lo so, e pesano come macigni sul vostro passato di lettori. Libri dei quali non andare per niente fieri,e che se qualcuno ve ne attribuisse il possesso lo denuncereste per calunnia.

Micro Epica berlinese

2010-08-21T08:11:00.000-07:00

Little Big Berlin from pilpop on Vimeo.

(via www.haupstadt.de)

Ritorni dal mare

2010-08-20T06:56:00.000-07:00

Cozze e polipi pregressi nei lontani antri di me stessa tentano la risalita in superficie...

Cittadinanza

2010-08-14T09:35:00.000-07:00

Non si puo´essere chiamati cittadini tedeschi, se oltre al superamento delle condizioni necessarie per la Einbürgerung almeno una volta non si e` stati insultati a malomodo perche´ si camminava distrattamente sulla Fahrradweg.

Niente abbracci siamo crucchi!

2010-08-12T06:37:00.000-07:00

In Germania nei luoghi pubblici, e negli spazi privati, i tedeschi tendono a disporsi spontaneamente in modo da ridurre, se non proprio evitare il contatto e la vicinanza con i propri simili. Se non riescono in questo intento perché`la metro e`strapiena (capita anche qui) , o l´ ascensore e`troppo affollato, ecco che li vedi ansimare nervosamente, sbuffare ad alta voce, e virare dalla placida calma teutonica a una insofferenza che non ha pari. L´insofferenza tedesca e`un sentimento del quale si parla poco, ma e`cruciale per comprendere le contraddizioni di questo popolo. L´insofferenza che nasce dalla mancanza di spazio non e`una cosa da poco. Per questo i tedeschi si assicurano un ampio raggio di spazio protettivo, dal quale, se si e`semplicemente amici o conoscenti ci si tiene alla larga. D´altra parte ogni popolo ha il suo codice come insegna la prossemica, grazie alla quale sappiamo che la vicinanza nella comunicazione non e`affatto un concetto assoluto.

Quindi mi dispiace italiani, ma se vi trovate in Germania...niente buffetti, pizzicotti, pacche sulle spalle o sul culo,baci appassionati, strizzate di palle, schiaffetti sul viso o sulla nuca , perche´non verranno presi con piacere o con spirito di goliardia, ma solo come minacce all´altrui sfera privata.E nel caso vi troviate a Berlino questa ha un raggio di circa 1 buon metro e 20 cm.

E non tentante di pararvi di fronte al vostro interlocutore a braccia spalancate, con l´idea che si tuffi verso di voi perche´potreste rimanere in stand by per diverse decine di minuti.

Ma questa diffidenza verso il contatto vale solo per gli umani, perche´per gli animali e`un altro discorso. Con loro i tedeschi sembrano coltivare un rapporto ai limiti del morboso, un´intimita`profonda, che ancora non ho capito bene da cosa nasca. Neanche storici credo lo abbiano capito interrogandosi sulla promulgazione delle severissime leggi contro la vivisezione,e per la difesa degli animali volute da baffetto, (dove addirittura si vieta esplicitamente di abbandonare i cani e strappare le zampe alle rane, pena il Lager). Piuttosto curioso a quei tempi...

Se qualcuno conosce il film del regista austriaco Ulrich Seidl "Tierische Liebe" sa a cosa mi riferisco quando parlo di rapporti intimi con gli animali.

Quindi non vi stupite se vedete un berlinese dialogare amorevolmente col suo cane, accarezzarlo e stringerlo a se´, o mentre lo guarda con commozione paterna fare la cacca, mentre a voi riserva i peggiori toni solo perche´ distrattamente state camminando sulla Fahrradweg.

Non ve la prendete se con l´amico a 4 zampe divide generosamente le leccate al suo gelato,mentre non si cura minimamente che voi abbiate fame o sete.

O se per l´amico Fido sciorina smancerie e risa di stomaco anche d´inverno a -20 gradi, quando normalmente la paralisi facciale e l´espressione tendente al suicidio compaiono sul volto dei berlinesi per via del tempo.

Sappiate che c´e` un patto segreto che lega l´anima tedesca al mondo animale, e che a voi non e`dato sapere!

Per avere quel genere di intimità, dovrete solo guadagnarvela e non e`detto che ci riusciate.

L´amorevolezza e il rispetto verso gli animali sono cose che ammiro in un popolo, ma non vi nascondo che

da quando vivo in Germania guardo gli esseri a 4 zampe con invidia e sospetto, perche´loro si e io no.

Ma appena arrivata a Berlino il primo contatto tedesco fu´ idilliaco.Lo conobbi attraverso il sito www.wg-gesucht.de, perchecercavo una stanza in una WG .Mi ricordo ancora il mio stato d´animo mentre salivo le 4 rampe di scale, in un Altbau della Manteuffelstrasse 5, e ripassavo le cose da dire. Mi ero preparata con cura un discorso di presentazione che consisteva in 3, 4 frasi in una grammatica impeccabile ad effetto (dove circostanziavo : il mio bisogno disperato di un tetto da li´ alle successive 48 h, il mio essere cool, ascoltare musica cool, non drogarmi, cucinare da dio le prelibatezze italiane, il pagamento regolare dell´affitto). A queste 4 frasi seguiva un canovaccio improvvisato nel mio tedesco miserabile di allora, che ignorava ancora l´esistenza delle inversioni, delle frasi passive, dei periodi ipotetici e contemplava un lessico limitato a quelle 2...3 poesie di Eichendorff e Novalis e un po´dell´Urfaust di Goethe studiati all´Uni. Non prevedeva parole come Schraub e Rechnung, che mi avrebbero aperto piu´porte di quanto avrebbero fatto "verweile doch! Du bist so schön" .

Non faccio in tempo a dire Guten Tag porgendo la mano destra che mi si para davanti Ingo, un omone di quasi 2 metri ,in un attimo mi smantella tutti i convenevoli e mi abbraccia con un sorriso aperto.Mi bacia su entrambe le guance come se fossi la zia, nipote, parente, che non vedeva da una vita! Ovviamente ad Ingo, diventato poi grande amico e compagno di serate alcoliche al limite del coma etilico, non fregava un cazzo dei convenevoli e dei discorsi cerebrali che avevo preparato, perche´ lui e`uno che bada all´empatia, e` un prolisso, affettivo, acuto e pazzo tedesco sempre pronto a darsi anima e corpo ai progetti e alle persone in cui crede.

Quando parla gesticola vivacemente, e si batte il petto quando vuole sottolineare un argomento che gli sta a cuore. Per esempio mi racconta ancora che quel giorno, sapeva subito che avrebbe scelto me come coinquilina.Lo aveva capito da uno sguardo e da quello che aveva sentito col cuore, risparmiandomi l´angusto compito di presentarmi e mentire sulle mie innumerevoli doti di soggetto ideale col quale condividere il cesso e la cucina.

Quel giorno dopo aver ottenuto la stanza ho imparato fondamentalmente due cose: 1) mai essere prevenuti 2) a colazione in Germania si mangia il salamino di manzo piccante e i cetriolini dello Spreewald e non c´e`niente di male.

Insomma il primo incontro fu perfetto,quelli che seguirono a volte meno.

Qualche anno dopo iniziai ad insegnare italiano come lingua straniera, ad interessarmi alla comprensione interculturale e a non prendermela nelle seguenti situazioni:

1) Quando salutando qualcuno avevo l´impressione che si scostasse con agile e repentina mossa, quasi a schifarsi , o peggio mi desse la mano pur essendo piu´giovane di me di svariati anni.

2) Quando i miei studenti ultra 50enni, siedono come monadi silenziose, nonostante quasi con le lacrime agli occhi io li implori di interagire in arditissimi role-plays che prevedano la vicinanza dei corpi, l´incontro degli sguardi, e qualche contatto fisico ad una distanza di meno di 1 metro.